Chúa Cứu Thế Giáng Sinh
(The Savior was born)
Mathiơ 1:23
www.vietnameshope.org
"Nầy, một gái đồng trinh sẽ chịu thai, và sanh một con trai, Rồi người ta sẽ đặt tên con trai đó
là Em-ma-nu-ên; nghĩa là: Đức Chúa Trời ở cùng chúng ta"
* Lại một mùa Giáng Sinh trở về với mỗi người c/ta... Khắp nơi trên thế giới đang nhộn nhịp đón mừng Giáng Sinh...
> Nhất là cho buổi sáng ngày mai, khi mọi người trong c/ta sẽ thức dậy sớm
để biếu qùa cho nhau... có lẽ là ~món qùa mà c/ta đã đợi cả 1 năm nay rồi
> Có người thì còn được nghỉ làm, hay các học sinh được nghỉ học cho đến đầu năm mới... thì tha hồ mà vui chơi, mua sắm thêm ~món đồ "on sale" đại hạ gía... mà các tiệm muốn bán hết, để dọn chỗ cho ~món hàng trong năm mới
> Nhưng đêm nay, để đón Giáng Sinh cho được đầy ý nghĩa
c/ta hãy dừng bước lại... để tìm hiểu xem ý nghĩa thật của lễ Giáng Sinh là gì?
[PP] > Ý nghĩa của Giáng Sinh có phải chỉ là 1 mùa để c/ta mua sắm, vui chơi, tiêu xài,
biếu qùa cho nhau thôi không?
> Có phải nguồn gốc của Giáng Sinh... là từ ông già Nôen mà đến không?
> Thật ra ý nghĩa của lễ Giáng Sinh có thể tóm tắt và gói gém như sau: Đó là ngày kỷ niệm đã 1 lần Chúa Cứu Thế giáng trần, thành nhân, để chết chuộc tội cho nhân loại... đang sống lầm than trong tội lỗi... chờ ngày phán xét
[PP] > Nếu phải giải thích 1 cách đơn sơ cho các trẻ em hiểu... c/ta có thể nói 1 cách nôm na
Giáng Sinh chính là ngày sinh nhật của Chúa Cứu Thế Giê-xu Christ
> Thật ra nguồn gốc của Giáng Sinh... hay gọi là lễ Christ-mas... phải bắt đầu từ Cứu Chúa Giê-xu Christ
Chúa Christ không thể tách rời ra khỏi Christmas được
# Ngoài bản hiệu của H/T trong ~tuần qua có gắn ~câu để nói lên chính ý nghĩa này của Giáng Sinh... như sau:
> "Jesus Christ is the Reason of the Season"... Tạm dịch: "Chúa Giê-xu Christ là ý nghĩa thật của mùa lễ Christmas này"; hay câu: "Without Christ, there would be no Christmas" - Không có Chúa Christ, thì không có Christ-mas!
[PP] > Nhưng câu hỏi tiếp đó là: Chúa Giê-xu Christ là ai... và mục đích Ngài đã sanh ra đời để làm gì?
sự giáng sinh của Ngài cách đây hơn 2,000 năm rồi... thì có liên hệ gì đến tôi và bạn không?
> Thật ra, nếu c/ta ăn mừng 1 đại lễ... mà không biết ý nghĩa của nó... thì là 1 điều rất thiếu sót chăng?
> Cùng một lúc, nếu c/ta biết Christmas có liên hệ đến Đấng Christ... mà chẳng biết Ngài là ai
Ngài đã đến và tặng qùa gì cho bạn... mà c/ta lãng quên không biết... thì cũng thật là 1 điều thiếu xót chăng?
> Tối nay tôi xin dùng 3 chữ... liên hệ đến 1 danh xưng của Chúa Christ
... để giúp các bạn hiểu được "Ngài là ai?" và mục đích Chúa Cứu Thế sanh ra đời là để làm gì?
[PP] > Trong sách Kinh Thánh, Chúa Giê-xu có đến trên 35 danh xưng
... và 1 trong ~danh là Ngài được gọi là Chúa Cứu Thế
> Đặc biệt trong danh xưng này... c/ta thấy có 3 danh từ - đó là chữ "Chúa", chữ "Cứu", và chữ "Thế" (God, Savior, and the World) là 3 chữ mà tôi sẽ dùng để giúp bạn hiểu được ý nghĩa của Giáng Sinh
I. Đức Chúa Trời
[PP] > Khi Chúa Giê-xu Christ giáng sinh ra đời... thì Ngài được tôn xưng là "Chúa"... hay cũng gọi là "ĐCT"
[PP] "Nầy, một gái đồng trinh sẽ chịu thai, và sanh một con trai,
Rồi người ta sẽ đặt tên con trai đó là Em-ma-nu-ên; nghĩa là: Đức Chúa Trời ở cùng chúng ta"
> Chữ "Chúa" hay "Đức Chúa Trời" nói lên 1 địa vị cao cả... dành riêng cho Thượng Đế,
Đấng Tối cao, Đấng Sáng Tạo nên muôn loài và muôn vật mà thôi...
> Hay nôm na đối với người Việt-nam... thì c/ta gọi đó là ông Trời - là Đấng dựng nên Trời và Đất cùng vũ trụ mênh mông, Đấng ban cho mưa, cho c/ta nước uống, làm ruộng lúa mọc lên, ban cho cơm gạo, thực phẩm cho loài người
[PP] 1) Danh xưng "Chúa" này thứ nhất đã được tiên đóan trước bởi các Đấng tiên tri
là ~ng đã sống cả trăm ngàn năm... trước khi Chúa Cứu Thế sanh ra đời
# Chẳng hạn như trong sách Kinh Thánh Êsai 9:6 - lời tiên đóan qua tiên tri Êsai ~700 năm trước khi Chúa Giáng Sinh... thì đã chép Chúa Cứu Thế sẽ sanh ra và có ~danh xưng như sau: (For to us a child is born, to us a son is given, and the government will be on his shoulders. And he will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.) "Vì có một con trẻ sanh cho chúng ta, tức là một con trai ban cho chúng ta; quyền cai trị sẽ nấy trên vai Ngài. Ngài sẽ được xưng là Đấng Lạ lùng, là Đấng Mưu luận, là Đức Chúa Trời Quyền năng, là Cha đời đời, là Chúa Bình an."
[PP] 2) Trong sách Phúc Âm Mathiơ 1:23 - kể lại khi Chúa sanh ra đời, thì được các thiên sứ làm chứng
... là tên của Ngài sẽ được gọi là " Em-ma-nu-ên; nghĩa là: Đức Chúa Trời ở cùng chúng ta (loài người)"
> Chính Ngài chính là ông Trời... là Thượng Đế... là Con của ĐCT đã đội lốt, mặc thể, có nghĩa là mang lấy thân xác da thịt của loài người giáng xuống trần... chứ không phải là sự sanh ra như mọi người thường
> Trong thân xác hài nhi con người của Chúa Giê-xu chính là Đấng Sáng Tạo nên Trời và đất....
[PP] 3) Hài nhi Giê-xu sanh ra đời 2,000 năm trước đây chính là Đấng ban mưa, ban nắng, Đấng đã dựng nên vũ trụ bao la, và điều khiển cả vũ trụ - Ngài làm cho qủa địa cầu và các hành tinh bay lơ lửng trong không trung,
và cùng 1 lúc là Đấng bảo tồn sự sống và sức sống của loài người
> Nguồn gốc của Chúa Cứu Thế Giê-xu không phải bắt đầu hiện hữu từ 2,000 trước đây thôi... không phải Ngài là kẻ "sanh sau đẻ muộn" hơn các chủ giáo khác như nhiều người nghĩ... nhưng Ngài là ĐCT tự có và hằng có
Nguồn gốc của Ngài có từ trước khi muôn vật được dựng nên
# Trong sách Kinh Thánh Côlôse 1:15-17 - các sứ đồ của Ngài đã làm chứng về điều này như sau: (He is the image of the invisible God, the firstborn over all creation. For by him all things were created: things in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or powers or rulers or authorities; all things were created by him and for him. He is before all things, and in him all things hold together.) "Ấy chính Ngài là hình ảnh của Đức Chúa Trời không thấy được, là Đấng sanh ra đầu hết thảy mọi vật dựng nên. Vì muôn vật đã được dựng nên trong Ngài, bất luận trên trời, dưới đất, vật thấy được, vật không thấy được, hoặc ngôi vua, hoặc quyền cai trị, hoặc chấp chánh, hoặc cầm quyền, đều là bởi Ngài và vì Ngài mà được dựng nên cả. Ngài có trước muôn vật, và muôn vật đứng vững trong Ngài."
[PP] 4) Không phải các đấng tiên tri, các thiên sứ, các sứ đồ đã làm chứng Ngài chính là ĐCT, là Con của ĐCT
nhưng đặc điểm ở Chúa Cứu Thế là chính Chúa cũng đã tự xưng mình với ĐCT là một và đến từ Trời
# Giăng 10:30 - (I and the Father are one.) Chúa Giê-xu dám xưng: "Ta với Cha là một."
# Trong sách Phúc Âm Giăng 18:36 - có chép khi Chúa Giê-xu bị bắt và sắp bị đóng đinh trên cây thập tự gía... thì Chúa đã làm chứng cho quan lamã Philát đang tra tấn Ngài điều gì? (Jesus said, "My kingdom is not of this world. If it were, my servants would fight to prevent my arrest by the Jews. But now my kingdom is from another place.)
"Đức Chúa Jêsus đáp lại rằng: Nước của ta chẳng phải thuộc về thế gian nầy. Ví bằng nước ta thuộc về thế gian nầy, thì tôi tớ của ta sẽ đánh trận, đặng ta khỏi phải nộp cho dân Giu-đa; nhưng hiện nay nước ta chẳng thuộc về hạ giới."
> Điều này chứng minh Chúa Cứu Thế đến từ Trời... nước của Ngài thuộc ở trên Trời, chứ không từ hạ giới mà đến
[PP] 5) Đến chính ~kẻ thù của Chúa lúc đó... cũng gián tiếp làm chứng chính Ngài là ĐCT
# Giăng 10:32-33 - có chép khi các thầy thông thái muốn bắt bớ Chúa để giết Ngài thì Chúa Giê-xu đã phán gì? (but Jesus said to them, "I have shown you many great miracles from the Father. For which of these do you stone me?" "We are not stoning you for any of these," replied the Jews, "but for blasphemy, because you, a mere man, claim to be God.)
"Đức Chúa Jêsus phán rằng: Ta đã làm trước mắt các ngươi lắm việc lành bởi Cha đến; vì việc chi mà các ngươi ném đá ta? Người Giu-đa trả lời rằng: Ấy chẳng phải vì một việc lành mà chúng ta ném đá ngươi,
nhưng vì lỗi lộng ngôn: ngươi là người, mà tự xưng là Đức Chúa Trời."
> Hài nhi Giê-xu sanh ra đời hơn 2,000 năm trước không phải bình thường như tất cả ~em bé khác sanh ra đời, nhưng đây là sự giáng trần mầu nhiệm lạ lùng, có 1 không 2, của Con ĐCT, chính ĐCT... mặc lấy thân xác loài người mà sanh ra
# Trong Phúc Âm Giăng 1:14 gói gém sự lạ lùng này như sau: (The Word "Jesus" became flesh and made his dwelling among us. We have seen his glory, the glory of the One and Only, who came from the Father, full of grace and truth.)
"Ngôi Lời (còn gọi là Đạo, có nghĩa là Chúa Cứu Thế Giê-xu) đã trở nên xác thịt, ở giữa chúng ta, đầy ơn và lẽ thật; chúng ta đã ngắm xem sự vinh hiển của Ngài, thật như vinh hiển của Con một... đến từ nơi Cha."
# Tại sao c/ta không có trở ngại hiểu rằng trái đất có thể bay lơ lửng trong vũ trụ mà không cần 1 điểm tựa... nhưng lại có trở ngại không hiểu rằng ĐCT có thể mặc thể làm người cứu nhân gian
> Chẳng lẽ điều này, ĐCT quyền năng không làm được sao?
II. Đấng Cứu Chuộc
[PP] > Chúa Cứu Thế giáng sinh không phải là "Chúa" thôi
... nhưng còn được gọi là Đấng "Cứu" - có nghĩa là Đấng Cứu Chuộc
> Mục đích Chúa giáng trần, mặc thể làm người, không phải là để sống
nhưng thật ra để chịu chết trên cây thập tự gía 1 ngày... đổ huyết chuộc tội cứu nhân thế
> Tại sao nhân loại phải nhờ đến Ngài mà được cứu... bộ mỗi người c/ta không tự cứu lấy chính mình được sao?
[PP] > Muốn hiểu được lẽ thật này, c/ta phải ý thức rằng
loài người đã và đang bị máng phải 1 căn bịnh không thể chữa được
# Ngày nay có đủ thứ bịnh rất khó chữa, hay còn gọi là bất trị - không thể chữa được... dẫn đến sự chết; như ~căn bịnh ung thư, hay bịnh AIDS, và bây giờ 1 trong ~căn bịnh đang làm nhiều nơi lo lắng... đó là bịnh dịch cúm gà
> Đây là căn bịnh lây ra bởi ~loài chim, và rồi truyền ra đến các loài súc vật (poultry) như gà, vịt và gà tây... rồi khi người ta ăn ~con gà vịt bị nhiễm bịnh này vào, mà không biết... nếu không phát gíac nhanh để chữa trị
mà để đến kỳ không chữa trị kịp được nữa... thì chỉ bó tay chịu chết mà thôi
> Loài người c/ta đều đang máng phải 1 căn bịnh còn nguy hiểm hơn ~bịnh này nữa... vì căn bịnh này không phải dẫn đến sự chết thể xác mà thôi... nhưng còn đem cả linh hồn của 1 người mắc bịnh
vào lửa hỏa ngục đời đời nữa - đó chính là căn bịnh tội lỗi
> Tội lỗi là gì? Là vi phạm điều răn của Đấng đã sáng tạo nên mình
> Kinh Thánh cho biết căn bịnh tội lỗi này bắt nguồn từ tổ phụ của loài người đã 1 lần phạm nghịch lời Chúa trong vườn của sự sống... và nay vi trùng tội lỗi đó đã truyền lây ra dòng dõi của loài người,
vào mỗi người c/ta, trong đó có tôi và bạn
# Sách Kinh Thánh Rôma 5:12 - có chép rõ (Therefore, just as sin entered the world through one man, and death through sin, and in this way death came to all men, because all sinned) "Cho nên, như bởi một người mà tội lỗi vào trong thế gian, lại bởi tội lỗi mà có sự chết, thì sự chết đã trải qua trên hết thảy mọi người như vậy, vì mọi người đều phạm tội."
> Căn bịnh này chỉ có 1 cách chữa duy nhất... để loài người thoát khỏi lửa hỏa ngục, mà vào được nước thiên đàng
đó là thứ nhất - tội lỗi phải được chuộc bởi huyết... vì huyết là sự sống - chứ không phải là sự chết
[PP] i) Và huyết phải đổ ra... thì mới có sự tha tội công bình được
# Vài tuần trước đây 1 vụ án sôi nổi đó là việc tử hình anh Stanley Tookie Williams bên California
> Anh là đầu đảng của 1 băng đảng... mà đã giết chết tối thiểu 4 người
> Vào ngày 13, tháng 12, lúc 12:35 sáng vừa qua - anh bị chích thuốc độc chết
> Dù cho anh bị tử hình hay bị kết án phạt chung thân... thì việc này làm chứng sự công bình (justice) của tội ác
> Cũng vậy, ai trong c/ta cũng có thể hiểu được... tội ác của loài người c/ta phải bị trả gía bằng huyết công bình!
chứ tội lỗi không thể tự đi vào chỗ hư không được, phải không?
> Ai trong c/ta cũng yêu thích sự công bình (justice) thì chắc c/ta cũng hiểu được "huyết phải đổ"
# Có ~cuộn phim kiếm hiệp... mà ~kẻ ác đến tàn phá người lành, giết chóc mọi người
> Cho đến khi 1 người anh hùng lớn lên, luyện tập võ đạo... và trở về trả thù quốc dân... thì ai xem đến lúc này cũng vỗ tay, có người rơi nước mắt... vì c/ta ai cũng muốn thấy sự công bình phải được bày tỏ ra, đền bù phải không?
> Chúa Giê-xu đến để trả gía cho sự công bình của tội lỗi... là điều đâu có gì khó hiểu, phải không?
# Sách Kinh Thánh Hêbêrơ 9:22 - chép rõ định luật công bình như sau: (In fact, the law requires that nearly everything be cleansed with blood, and without the sheđing of blood there is no forgiveness.) "Theo luật pháp thì hầu hết mọi vật đều nhờ huyết mà được sạch: không đổ huyết thì không có sự tha thứ."
[PP] ii) Nhưng không phải cần huyết đổ ra mà thôi... chân lý đó phải là huyết vô tội mới được
... vì huyết của ~ai đã máng tội nhơ rồi... thì không thể cứu ~kẻ tội nhân khác được
# I Peter 1:18-20 - (For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life handed down to you from your forefathers, but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or defect.) ..."vì biết rằng chẳng phải bởi vật hay hư nát như bạc hoặc vàng mà anh em đã được chuộc khỏi sự ăn ở không ra chi của tổ tiên truyền lại cho mình, bèn là bởi huyết báu Đấng Christ, dường như huyết của Chiên Con không lỗi không vít, đã định sẵn trước buổi sáng thế, và hiện ra trong cuối các thời kỳ vì cớ anh em..."
# Bóng tối không thể làm sáng được; chỉ có ánh sáng mới chiếu ra sự sáng
cũng vậy, chỉ có huyết vô tội của Chúa Giê-xu, không lỗi, không vít mới cứu linh hồn của nhân loại
[PP] > Chỉ có 1 mình Chúa hài nhi Giê-xu sinh ra đời là có huyết vô tội đó... để có thể cứu nhân thế mà thôi
vì vậy Chúa đã phải giáng trần qua lòng của 1 người nữ đồng trinh, không máng tội tổ tiên của loài người
và chịu chết đổ huyết trên cây thập tự gía...
III. Thế Gian
[PP] > Sự kiện Chúa Cứu Thế giáng sinh là 1 điều qúa mầu nhiệm
nhưng điều còn mầu nhiệm hơn nữa... là Ngài đến để cứu cả thế nhân - nên Ngài được gọi là Chúa Cứu Thế
[PP] > Chúa Cứu Thế có nghĩa là sự cứu chuộc của Ngài ban cho không có sự phân biệt một ai...
> Ngài không phải là Chúa Cứu Mỹ hay Chúa Cứu Việt thôi
... nhưng Chúa Cứu thế ban cho bất cứ ai muốn và bằng lòng tiếp nhận lấy sự cứu rỗi từ Ngài
> Sự cứu rỗi Chúa ban cho không phân biệt tuổi tác, phái nam hay nữ, gìa hay trẻ - ví bất cứ ai muốn thì được
> Không phân biệt giàu hay nghèo... vì của cải tiền bạc ở trên đời này không mua được sự cứu rỗi Ngài ban cho
> Không phân biệt là người tốt hay người xấu xa... vì không có việc lành nào loài người làm đủ được để tự cứu mình
... bởi vì "cả đời làm thiện thì việc thiện đâu cho đủ, nhưng một ngày làm ác... thì tội ác có dư rồi!"
> Có khi càng làm nhiều việc lành, cố công sửa đổi... lại là càng chứng tỏ con người thật tội lỗi bên trong của c/ta
# Câu chuyện 1 ông thầy tên là Thấy... cứ bị các học sinh chọc và gọi là "thầy Thấy - Thấy chưa? Thấy gì? Thấy kìa..."
> Ông thầy Thấy này đâm ra bực mình... bèn đi đổi tên mình là Thắng
> 1 Hôm vào lớp học, nói với các học sinh mình là bây giờ các em không còn chọc được thầy nữa
vì thầy đã sửa đổi tên mình thành "thầy Thắng" rồi...
> 1 Vài phút sau thì các em học sinh lại ùa lên cười... Thầy Thắng ngạc nhiên hỏi: "Tại sao các em cười thâỳ?"
> 1 Em đứng lên trả lời: "Hồi xưa, các em còn gọi thầy là thầy Thấy... bây giờ thầy đổi tên là thầy Thắng
noí lóng lại của thầy Thắng là "thằng Thấy" - thì không tức cười sao được!"
> Thật đúng - con người càng cố gắng sửa đổi... thì lại càng chứng tỏ sự thiếu sót sự vinh hiển của ĐCT
trong mình, do tội lỗi gây nên... mà mọi người đều phải cần đến Chúa Cứu Thế Giê-xu
[PP] > Bất cứ ai ở trên thế gian này muốn được sự cứu rỗi
... chỉ mở lòng tiếp nhận ơn đó bằng đức tin mà thôi, qua 1 lời cầu xin Chúa cứu linh hồn mình
# Rôma 10:13 - có chép rõ (for, "Everyone who calls on the name of the Lord will be saved.")
"Vì ai kêu cầu danh Chúa thì sẽ được cưu."
> Đây là phương cách hết sức là rộng rãi và đơn sơ... mà ai cũng có thể làm được... vì bạn có thể tin Chúa bất cứ chỗ nào, bất cứ lúc nào, bất cứ ở trong hoàn cảnh nào: Chỉ bởi lòng tin Chúa Giê-xu và miệng xưng ra Ngài đã chịu chết và đã sống lại từ cõi chết... thì người đó được xưng công bình... và được cứu thóat khỏi sự phán xét của tội lỗi
> Thử hỏi có đạo nào trên thế gian ngày nay có sự ban cho cứu rỗi rộng rãi như vậy không?
Ban cho bất cứ ai, mà không đòi gía, đòi điều kiện của ~việc làm lành lánh dữ...
IV. Món Quà Quí Giá
[PP] > Chúa Cứu Thế giáng sinh để ban cho c/ta 1 món quà vô gía
đó là sự tha thứ tội lỗi, và sự sống đời đời ở trên thiên đàng với ĐCT
# Có 1 lần vị Mục Sư John Newton (người đã sáng tác bài TC nổi tiếng Amazing Grace) đến thăm 1 gia đình bị hỏa hoạn... thì MS Newton nói: "Thưa ông bà, tôi đến chúc mừng gia đình ông bà!"
> Ngạc nhiên hết sức, gia đình đó toan nổi giận... là tại sao lại chúc mừng khi tất cả của cải của họ bị tiêu rụi hết
> Thì MS Newton nói tiếp: "Ồ! không phải đâu! Tôi chúc mừng ông bà vì gia đình ông bà có nhiều của cải
mà lửa không thể đốt cháy được - đó là sự tha tội của Chúa và sự sống đời đời ĐCT ban cho c/ta!" Amen!
> Nếu bạn đã biết món quà quí gía này rồi... bạn bây giờ sẽ làm gì đây?
Nếu biết sự ích lợi quí giá và sự Chúa cho không... mà không nhận lấy, thì ơn này có ích gì cho bạn không?
# Nếu bạn là 1 trong ~nạn nhân cũa bão Katrina... mà FEMA gởi cho bạn 1 cái Check $2,000... có sẵn tên bạn
nhưng bạn lại không thèm nhận, hay không chịu cash check nó ra... thì có khôn không, lỗi của ai?
# Câu chuyện về 1 người kỹ sư chế tạo ra xà bông... anh trách móc 1 vị MS là lời của Chúa chẳng có quyền năng gì hết... vì nếu có thì tại sao còn biết bao nhiêu ~tội ác, xấu xa -- biết bao nhiêu kẻ dữ ở trên đời này?
> Đang lúc 2 người đi... thì vị MS thấy 1 đám em bé đang chơi ngoài đường -- mặt mày chân tay dơ dáy và hôi hám
> Vị MS bèn hỏi: "Anh là kỹ sư của hãng chế xà bông tốt nhất... nhưng thật xà bông của anh không có ích nhiều gì cả
... vì sao còn biết bao nhiêu ~em bé chân tay dơ dáy, bẩn thỉu như thế này?
> Anh kỹ sư trả lời : "MS noí như vậy sao được. Xà bông tôi chế là tốt lắm -- nhưng ai muốn sạch thì phải dùng nó
nếu ~em bé này không chịu dùng xà bông, chà vào tay chân thì làm sao sạch được?"
>Vị MS khôn ngoan trả lời: "Anh nói rất đúng... cũng vậy, tuy ơn cứu rỗi linh hồn của Chúa Cứu thế Giê-xu ban cho mọi người như 1 món qùa... nhưng nếu c/ta không chịu tiếp nhận vào lòng cho chính mình
thì sao có được sự cứu rỗi, giaỉ thoát, thay đổi cuộc đời, và lên thiên đàng 1 ngày đây, phải không?"
> Chúa Cứu Thế đã giáng xuống trần gian, để c/ta là con người được nâng lên với ĐCT, được sự cứu rỗi linh hồn
[PP] > Bạn phải tiếp nhận lấy ơn đẹp đó cho chính mình... vì không ai tiếp nhận sự cứu rỗi thế cho bạn được
> Chúa sắm sẵm món qùa Giáng Sinh cho bạn tối hôm nay... mong bạn mở lòng tiếp nhận món quà này
... để rồi tìm được phước hạnh Giáng Sinh - đó là sự tha tội và sự sống đời đời, cho chính linh hồn của mình...
[PP]: Powerpoint Presentations are available in English. Contact www.vietnamesehope.org.
-------------------------------------- KÊU GỌI
* Một lần nữa cả thế giới đang mở hội - để mừng ngày sinh nhật của Chúa Giê-xu
nhưng câu hỏi là -- Mục đích của Chúa Cứu Thế giáng Sinh là để làm gì?
# Đối với ~nhà kinh doanh, có lẽ Giáng Sinh là cây thước
để họ đo lường mức độ thu nhập, lên xuống của kinh tế trong năm
> Đối với ~trẻ em, Giáng Sinh là cơ hội để nhận được ~món quà mà mình đã chờ đợi cả 1 năm trời
> Đối với ~ng thích mua sắm, thì giáng sinh là lúc mua sắm được ~món hàng đại hạ gía...
> Đối với ~ng làm việc cực nhọc, nhân công, thì giáng sinh là thì giờ được nghỉ ngơi, ăn uống, xum họpï với gia đình
và xem ~trận footballs sôi nổi
> Tất cả ~mục đích này đều là tốt đẹp cả... nhưng tất cả ~mục đích này chỉ là tạm thời, chóng qua,
và chắc chắn sẽ có hồi kết thúc
> Chúa Cứu Thế đến ban cho c/ta 1 mục đích cao thượng hơn nữa
đó là sự tha tội... và sự sống đời đời ở trong nước thiên đàng của ĐCT...
> Mong mỗi người c/ta hiểu và tìm được mục đích này trong đêm nay
... bằng cách mở lòng mình để tiếp nhận món quà quí gía mà ĐCT đã ban cho qua chính là Con một của Ngài
> Có người nói rất đúng: "Con Trời đã trở nên con người... để loài người được trở nên làm con cái của ĐCT..."
> Món quà Giáng Sinh quí giá nhất là được trở nên làm con cái của ĐCT và thoát sự đóan phạt trong ngày tận thế
nhưng nếu bạn không tiếp Con Trời... thì không thể nào trở thành con cái của ĐCT được...
> Bạn đang mong nhận được món quà gì buổi sáng ngày mai? 1 cái máy điện toán, 1 cái digital camera, đồng hồ, X-box, nử trang, hột xoàn... nhưng tất cả rồi sẽ tàn phai, cũ kỹ, lỗi thời, hoặc hư hỏng
> Quà cáp Giáng Sinh đem lại niềm vui cho c/ta... nhưng chỉ là ~niềm vui chóng qua
> Thiết nghĩ sau Giáng Sinh... chắc có lẽ cũng có cả triệu món quà sẽ bị trả lại... vì lý do không đúng cỡ, không hợp màu, hay sở thích... không đáp ứng đúng theo nhu cầu ưa thích của người nhận...
> Món quà quí giá nhất là có lại được 1 mối liên hệ tương giao với ĐCT
... qua chính Con Ngài là Chúa Cứu Thế Giê-xu
> Mong bạn nhận được món quà này... ngay đêm Giáng Sinh năm nay...
> Món quà cứu rỗi đã ban cho sẵn... nhưng mỗi người c/ta phải mở lòng ra tiếp nhận nó cho mình
> Giống như khi mình mở vòng tay ra - nhận ~quà Giáng sinh từ ~ng thân yêu... thì mới được món quà đó cho mình..
> Thì khi chúng ta chịu "mở lòng" mình ra - nhận sự cứu rỗi của Chúa ban cho không điều kiện
thì chúng ta mới có được sự cứu rỗi & sự sống đời đời - cho linh hồn của mình
> Mong bạn sẵn lòng đón nhận Cứu Chúa Thế Giê-xu vào tấm lòng của mình.....trong mùa lễ Giáng Sinh năm nay
> Bạn có thể nhận món quà này chỉ bằng đức tin... qua lời cầu nguyện đơn sơ thành tâm tối nay:
> Bạn có thể tự nghĩ... tôi không biết cầu xin như thể nào...
Ngay tối hôm nay - tôi sẽ giúp bạn cầu nguyện để tiếp Chúa Cứu Thế vào lòng mình (dơ tay)
"Lạy Cha Thiên Thượng Chúa Cứu Thế yêu dấu! con là kẻ có tội
... vì sanh ra từ dòng dõi tội nhân & đã làm phạm nhiều tội ác, xấu xa.
> Nhưng Chúa đã dựng con nên để có 1 mối liên hệ đời đời với Ngài... nên Ngài đã sai Con Ngài là Cứu Chúa Giê-xu giáng trần chịu chết trên thập tự giá, chuộc tội cho con.
> Nay con thành tâm bằng lòng ăn năn thống hối, và lấy đức tin tiếp nhận món quà Ngài ban cho -- đó là sự tha tội & sự sống đời đời qua Cứu Chúa Giê-xu.
> Tôí nay, nhân ngày lễ Giáng Sinh, con mời Chúa Cứu Thế Giê-xu bước vào lòng con... làm Chúa và Chủ con từ nay. Dẫn con vào 1 cuộc sống mới, đầy hy vọng, bình an và vui mừng... chờ đón ngày Chúa Giê-xu trở lại
... để con được ở trong nước thiên đàng của Ngài đời đời..."
----------------------
> Hơn 2,000 năm đã trôi qua... từ ngày Chúa Cứu Thế giáng trần
nhưng ý nghĩa của lễ giáng sinh vẫn không thay đổi.
> Giáng sinh là thời điểm mà "Con Trời trở thành con người.... để con người có thể - trở thành con cái của ĐCT"
> Giáng Sinh phải có một ý nghĩa & mục đích đặc biệt cho chúng ta
- nếu không thì sự giáng sinh của Chúa Giê-xu 2,000 năm trước -- chỉ là vô ích mà thôi.
# Hàng tỉ người qua nhiều thế hệ - đã đặt lòng tin nơi Cứu Chúa Giê-xu và tìm được ý nghĩa đó...
> Đời sống của họ mỗi ngày được đổi mới... nhưng còn riêng Bạn thì sao?
> Chẳng lẽ một giáng sinh nữa lại qua - mà Bạn không có phần gì trong ngày lễ trọng đại nầy hay sao?
> Ngay giờ phút này và ngay trong chỗ bạn đứng -- Chúa Cứu Thế Giê-xu đang mời gọi bạn nhận món quà quí giá nhất của Ngài ban cho... đó chính là sự sống vĩnh cửu ở trong nước ĐCT 1 ngày
> Chúa giáng sinh để ban cho c/ta sự sống; không phải sự sống này thôi... nhưng sự sống lại & sự sống đời đời
> Tôi mong được giúp bạn cầu nguyện để tiếp đón Cứu Chúa Giê-xu vào lòng
(Ngay chỗ bạn đứng hãy mạnh dạn dơ tay)
"Lạy Cha yêu thương, con đã hiểu được vì tội lỗi con mà Con Trời đã giáng thế để chết trên thập tự giá chuộc tội cho con. Nay con xin ăn năn và bằng lòng tiếp nhận Chúa Cứu Thế Giê-xu vào tấm lòng của con. Nguyện xin Chúa biến đổi đời sống con từ nay, giúp con sống từ đây luôn làm sáng danh Ngài, cho đến khi Ngài trở lại tiếp con vào nước thiên đàng của ĐCT."
--------------------------------------
~Ai đã thành thật cầu nguyện như vậy... quí vị giờ đây nhận được món qùa Giáng Sinh quí gía nhất
đó là được trở nên con cái của ĐCT, cùng sự sống đời đời của quí vị đã được bảo đảm
> Cũng là lúc quí vị....bước vào 1 đời sống mới..... bắt đầu 1 cuộc hành trình với Chúa Giê-xu
được biến đổi mỗi ngày..... bởi năng quyền của Chúa Thánh Linh
> Nếu quí vị cho c/tôi biết ... sau buổi nhóm tối hôm nay hay... để c/tôi tiếp tục cầu nguyện cho quí vị...
> Và để H/T có thể giúp đỡ / hướng dẫn quí vị bước đi trong cuộc sống mới...vì từ đây trở đi, bạn không bao giờ đi 1 mình nữa... nhưng đi với Chúa Giê-xu, cùng với ~ACE... trong đại gia đình của Ngài
The Savior was Born (Matthew 1:23)
What is Christmas all about? It's the birthday of Jesus Christ. But how was His birthday more than 2,000 years ago related to me? Who is Jesus anyway? Jesus is the Son of God Who incarnated in human form to save the world. To know Who He is, we need to understand the meaning of the Child. In the Bible, Jesus Christ has more than 35 names; but one of His special names relates to the following three words: God, Savior, and the World. First, Jesus was the Son of God and God Himself in human skin. This was foretold first by the prophets thousand years before His birth. During His birth, the angels announced that His name would be called "Immanuel" which means, "God with us." Later, Jesus was testified by His disciples that He is God, the Creator and holds the universe together. Jesus Himself proclaimed that He and God the Father are One. Even Jesus' enemies witnessed His proclamation before His death. Secondly, Jesus Christ has the name of the Savior. Why do we need a savior anyway, can we save ourselves? To answer this, we need to acknowledge that human is infected by an incurable disease called "sin." The only way this disease can be cured is by the shedding of blood. Not any kind of blood can provide the forgiveness of sins, but the blood of the Lamb (Jesus) without blemish or defect. That was why Christ must be incarnated and died on the cross to shed the blood. Thirdly, Jesus was God incarnated and became the Savior of the whole wide World. This means there is no difference or condition for one to be saved. The Bible clearly said "for whosoever" has faith. This is the simplest, widest and easiest way that God has provided for anyone in the world can be saved that no other religion teaches. Although, it's a free gift to everyone, no one can receive your gift, but you. May you meet and invite God, the Savior of the World in your heart this Christmas and begin to experience a new year full of God's grace and peace!
