1. Coâng Khoù Trong Chuùa Laø Coâng Khoù Yeâu
Thöông:
1Phao-loâ,
Sin-vanh vaø Ti-moâ-theâ gôûi cho Hoäi-thaùnh ôû thaønh Teâ-sa-loâ-ni-ca, Hoäi
trong Ñöùc Chuùa Trôøi, laø Cha, vaø trong Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ, Chuùa
chuùng ta: nguyeàn xin aân ñieån vaø söï bình an ban cho anh em! 2Chuùng toâi
haèng vì anh em taï ôn Ñöùc Chuùa Trôøi, thöôøng nhaéc ñeán anh em trong khi
caàu nguyeän; 3vì tröôùc maët Ñöùc Chuùa Trôøi, laø Cha, chuùng toâi nhôù maõi veà
coâng vieäc cuûa ñöùc tin anh em, coâng lao cuûa loøng yeâu thöông anh em, söï beàn ñoå veà söï troâng caäy cuûa anh em trong Ñöùc Chuùa
Jeâsus Christ chuùng ta; 4hôõi anh em
ñöôïc Ñöùc Chuùa Trôøi yeâu daáu, chuùng toâi bieát anh em laø keû ñöôïc löïa
choïn.
Vaøo ngaøy 2 thaùng
5 naêm 1962 trong tieát muïc quaûng caùo cuûa Ñaëc-San San Francisco coù ñaêng
nhöõng lôøi sau ñaây: Toâi khoâng muoán
choàng toâi phaûi cheát trong phoøng hôi ngaït vì moät toäi maø choàng toâi
khoâng laøm. Toâi saün saøng phuïc dòch
nhö moät ngöôøi ñaày tôù trong 10 naêm cho ngöôøi naøo coù theå bieän hoä giuùp
cho choàng toâi ñöôïc traéng aùn. Khi
ñoïc nhöõng gioøng chöõ naøy moät luaät sö danh tieáng cuûa San Francisco teân laø
Vincent Hallinan ñoàng yù giuùp. Trong
phieân toøa Vincent Hallinan minh chöùng Robert Lee Kidd khoâng theå coù maët
nôi aùn maïng xaûy ra vaø löôõi göôm vaáy maùu trong tieäm caàm ñoà bình daân
tuy coù daáu tay cuûa Robert Lee Kidd
nhöng ñieàu ñoù khoâng lieân can tôùi aùn maïng vaø naïn nhaân kia khoâng phaûi
cheát do löôõi göôm. Sau 11 tieáng
doàng hoà nghò aùn, boài thaåm ñoaøn tuyeán boá bò can voâ toäi. Khi baø vôï ñaùng thöông cuûa Robert Lee
Kidd ñeán gaëp luaät sö Vincent Hallinan ñeå thöïc hieän lôøi höùa laø ñaày tôù
trong 10 naêm, oâng luaät sö traû lôøi:
Toâi giuùp cho choàng baø mieãn phí, xin baø ñöøng ngaïi. Söï hy sinh cao quí cuûa baø ñaùng giaù boäi
phaàn hôn ñieàu toâi coù theå laøm ñeå giuùp hai oâng baø.
Ngöôøi vôï trong
maãu chuyeän treân ñaây saün saøng laøm coâng khoù cho choàng mình vì loøng
yeâu thöông choàng. Cuõng vaäy, coâng
khoù chuùng ta laøm moãi ngaøy cho Thieân Chuùa hoaëc cho tha nhaân caàn phaûi
phaùt xuaát töø taám loøng yeâu thöông saâu ñaäm. Coù nhö vaäy coâng khoù ñoù môùi thaät söï laø coâng khoù ñaày yù
nghóa.
2. Coâng Khoù Trong Chuùa Laø Coâng Khoù Coù
Ích:
Trong I
Coâ-rinh-toâ 15:51-58, sau khi coù lôøi nghò luaän phaân minh veà söï soáng
laïi cuûa Chuùa, Phao-loâ nhaéc nhôû vaø keát luaän nhö sau:
51Naày laø söï maàu nhieäm toâi toû cho anh em: Chuùng ta khoâng nguû
heát, nhöng heát thaûy ñeàu seõ bieán hoùa, 52trong giaây phuùt, trong nhaùy maét, luùc tieáng keøn choùt; vì
keøn seõ thoåi, keû cheát ñeàu soáng laïi ñöôïc khoâng hay hö naùt, vaø chuùng
ta ñeàu seõ bieán hoùa. 53Vaû, theå hay hö naùt naày phaûi maëc laáy söï khoâng hay hö naùt,
vaø theå hay cheát naày phaûi maëc laáy söï khoâng hay cheát. 54Khi naøo theå hay hö naùt naày maëc
laáy söï khoâng hay hö naùt, theå hay cheát naày maëc laáy söï khoâng hay
cheát, thì ñöôïc öùng nghieäm lôøi Kinh Thaùnh raèng: Söï cheát ñaõ bò nuoát
maát trong söï thaéng.
55Hôõi söï cheát, söï thaéng cuûa maày ôû ñaâu? Hôõi söï cheát, caùi
noïc cuûa maày ôû ñaâu? 56Caùi noïc söï cheát laø toäi loãi, söùc maïnh toäi loãi laø luaät
phaùp. 57Nhöng, taï ôn Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ cho chuùng ta söï thaéng, nhôø
Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ chuùng ta.
58Vaäy, hôõi anh em yeâu daáu cuûa toâi, haõy vöõng vaøng, chôù ruùng
ñoäng, haõy laøm coâng vieäc Chuùa caùch dö daät luoân, vì bieát raèng coâng
khoù cuûa anh em trong Chuùa chaúng phaûi laø voâ ích ñaâu.
Coù ngöôøi ñaõ noùi
raèng: Neáu toâi bieát ngaøy mai toâi
seõ qua ñôøi maø toâi ñang troàng moät caây boâng, toâi vaãn tieáp tuïc troàng,
toâi vaãn tieáp tuïc chaêm soùc tæa söûa vì seõ coù ngöôøi thöôûng thöùc caùi
ñeïp cuûa boâng hoa töôi thaém seõ nôû ra.
3. Coâng Khoù Trong Chuùa Laø Coâng Khoù Chung:
Lu-ca 10:1-2
1Keá ñoù,
Chuùa choïn baûy möôi moân ñoà khaùc, sai töøng ñoâi ñi tröôùc Ngaøi, ñeán caùc
thaønh caùc choã maø chính Ngaøi seõ ñi.
2Ngaøi phaùn cuøng moân ñoà raèng: Muøa gaët thì truùng, song con
gaët thì ít. Vaäy, haõy xin Chuû muøa gaët sai con gaët ñeán trong muøa cuûa
mình.
Coâng vieäc ñoàng
aùng laø coâng vieäc coøn maõi töø muøa naøy sang muøa noï, naêm naøy ñeán naêm
kia. Khi Chuùa sai con gaët ra ñi Chuùa
muoán hoï ra ñi coù ñoâi coù baïn vaø Ngaøi höùa raèng Ngaøi seõ ñeán thaêm
vieáng. Chuùa khoâng ñeå cho chuùng ta
ta laøm coâng vieäc nhoïc nhaèn moät thaân moät mình. Chuùa khoâng ñeà cho chuùng ta bô vô nhö keû troâi soâng laïc
chôï. Chuùa khoâng ñeå cho chuùng ta
bôû ngôõ hay lo sôï. Chuùa ñi cuøng
chuùng ta. Chuùa seõ ñeán ñeå thaêm
vieáng vaø ban phöôùc treân vieäc chuùng ta laøm, duø gieo hay gaët, duø vun
xôùi hay chaêm soùc, duø troàng hay töôùi, nhaát laø khi ñi ra ñeå gaët.
I Coâ-rinh-toâ
3:1-23
1Hôõi anh em, veà phaàn toâi, toâi
chaúng coù theå noùi vôùi anh em nhö vôùi ngöôøi thieâng lieâng, nhöng nhö vôùi
ngöôøi xaùc thòt, nhö vôùi caùc con ñoû trong Ñaáng Christ vaäy. 2Toâi laáy söõa nuoâi anh em,
chôù chaúng laáy ñoà aên cöùng, vì anh em khoâng chòu noåi; ñeán baây giôø
cuõng chöa chòu ñöôïc, vì anh em haõy coøn thuoäc veà xaùc thòt. 3Thaät, bôûi trong anh em coù söï
ghen gheùt vaø tranh caïnh, anh em haù chaúng phaûi laø taùnh xaùc thòt aên ôû
nhö ngöôøi theá gian sao? 4Coù
ngöôøi thì noùi: Ta laø moân ñoà cuûa Phao-loâ; keû thì raèng: Ta laø cuûa
A-boâ-loâ, vaäy anh em haù chaúng phaûi laø ngöôøi cuõng nhö keû khaùc
sao? 5Theá thì, A-boâ-loâ
laø ai, vaø Phao-loâ laø ai? AÁy laø keû toâi tôù, maø bôûi keû ñoù anh em ñaõ
tin caäy, y theo Chuùa ñaõ ban cho moïi ngöôøi. 6Toâi ñaõ troàng, A-boâ-loâ ñaõ töôùi, nhöng Ñöùc
Chuùa Trôøi ñaõ laøm cho lôùn leân. 7Vaäy,
ngöôøi troàng keû töôùi, ñeàu khoâng ra gì, song Ñöùc Chuùa Trôøi laø Ñaáng
laøm cho lôùn leân. 8Ngöôøi
troàng, keû töôùi, ñeàu baèng nhau; ai naáy seõ nhaän phaàn thöôûng tuøy theo
vieäc mình ñaõ laøm.
9Vaû, chuùng toâi laø baïn cuøng laøm
vieäc vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi; anh em laø ruoäng Ñöùc Chuùa Trôøi caøy, nhaø cuûa
Ñöùc Chuùa Trôøi xaây.
10Theo ôn Ñöùc Chuùa Trôøi ban cho toâi,
toâi ñaõ laäp neân nhö moät tay thôï kheùo, maø coù keû khaùc caát leân treân;
nhöng ai naáy phaûi caån thaän veà söï mình xaây treân neàn ñoù. 11Vì, chaúng ai coù theå laäp moät
neàn khaùc ngoaøi neàn ñaõ laäp, laø Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ. 12Neáu coù keû laáy vaøng, baïc,
böûu thaïch, goã, coû khoâ, rôm raï maø xaây treân neàn aáy, 13thì coâng vieäc cuûa moãi
ngöôøi seõ baøy toû ra. Ngaøy ñeán seõ toû töôøng coâng vieäc ñoù; noù seõ
trình ra trong löûa, vaø coâng vieäc cuûa moãi ngöôøi ñaùng giaù naøo, löûa seõ
chæ ra. 14Ví baèng coâng
vieäc cuûa ai xaây treân neàn ñöôïc coøn laïi, thì thôï ñoù seõ laõnh phaàn
thöôûng mình.
15Neáu coâng vieäc hoï bò thieâu huûy,
thì maát phaàn thöôûng. Coøn veà phaàn ngöôøi ñoù, seõ ñöôïc cöùu, song döôøng
nhö qua löûa vaäy. 16Anh em
haù chaúng bieát mình laø ñeàn thôø cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, vaø Thaùnh Linh Ñöùc
Chuùa Trôøi ôû trong anh em sao? 17Vì
coù ai phaù huûy ñeàn thôø cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, thì Ñöùc Chuùa Trôøi seõ phaù
huûy hoï; vì ñeàn thôø cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi laø thaùnh, maø chính anh em laø
ñeàn thôø.
18Chôù ai töï doái mình: neáu coù ai
trong voøng anh em töôûng mình khoân ngoan theo caùch ñôøi naày, haõy trôû neân
daïi doät, ñeå ñöôïc neân khoân ngoan; 19vì
söï khoân ngoan ñôøi naày tröôùc maët Ñöùc Chuùa Trôøi laø söï daïi doät. Nhö
coù cheùp raèng: AÁy laø Chuùa baét nhöõng keû khoân ngoan trong möu keá
hoï. 20Laïi raèng: Chuùa
thoâng bieát yù töôûng cuûa ngöôøi khoân ngoan; Ngaøi bieát yù töôûng hoï ñeàu
laø voâ ích.
21Vaäy, chôù ai khoe mình veà loaøi
ngöôøi, vì moïi söï ñeàu thuoäc veà anh em:
22hoaëc Phao-loâ, hoaëc A-boâ-loâ, hoaëc Seâ-pha, hoaëc theá
gian, khoâng coù söï soáng, hoaëc söï cheát hoaëc nhöõng söï baây giôø, hoaëc
nhöõng söï haàu ñeán. Heát thaûy moïi söï ñeàu thuoäc veà anh em, 23anh em thuoäc veà Ñaáng Christ,
Ñaáng Christ thuoäc veà Ñöùc Chuùa Trôøi.
4. Coâng Khoù Trong Chuùa Laø Coâng Khoù Ñôøi
Ñôøi
1Phao-loâ, theo yù muoán Ñöùc Chuùa
Trôøi, laøm söù ñoà cuûa Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ, cuøng Ti-moâ-theâ laø anh
em, 2gôûi cho caùc anh em
chuùng ta ôû thaønh Coâ-loâ-se, laø nhöõng ngöôøi thaùnh vaø trung tín trong
Ñaáng Christ: nguyeàn xin anh em ñöôïc aân ñieån vaø söï bình an ban cho bôûi
Ñöùc Chuùa Trôøi, laø Cha chuùng ta!
3Trong khi chuùng toâi caàu nguyeän cho
anh em khoâng thoâi, thì caûm taï Ñöùc Chuùa Trôøi laø Cha Ñöùc Chuùa Jeâsus
Christ chuùng ta. 4Vì chuùng
toâi ñaõ nghe veà ñöùc tin cuûa anh em nôi Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ vaø veà söï
yeâu thöông cuûa anh em ñoái vôùi moïi thaùnh ñoà, 5vì côù söï
troâng caäy ñeå daønh cho anh em ôû treân trôøi laø söï tröôùc kia anh em ñaõ
nhôø ñaïo Tin Laønh chaân thaät maø bieát ñeán. 6Ñaïo Tin Laønh ñoù ôû giöõa anh em cuõng nhö ôû trong
caû theá gian; laïi keát quaû vaø taán boä cuõng nhö trong anh em, töø ngaøy
maø anh em ñaõ nghe rao truyeàn ôn Ñöùc Chuùa Trôøi vaø ñaõ hoïc cho thaät
bieát ôn ñoù, 7y nhö EÂ-phaùp-ra laø baïn ñoàng söï thieát nghóa
vôùi chuùng toâi ñaõ daïy anh em; ngöôøi giuùp ñôõ chuùng toâi nhö moät keû
giuùp vieäc trung thaønh cuûa Ñaáng Christ, 8vaø ñaõ toû ra cho
chuùng toâi bieát loøng yeâu thöông maø anh em caûm chòu bôûi Ñöùc Thaùnh
Linh. 9Cho neân, chuùng toâi
cuõng vaäy, töø ngaøy nhaän ñöôïc tin ñoù, cöù caàu nguyeän cho anh em khoâng
thoâi, vaø xin Ñöùc Chuùa Trôøi ban cho anh em ñöôïc ñaày daãy söï hieåu bieát
veà yù muoán cuûa Ngaøi, vôùi moïi thöù khoân ngoan vaø hieåu bieát thieâng
lieâng nöõa, 10haàu cho anh
em aên ôû caùch xöùng ñaùng vôùi Chuùa, ñaëng ñeïp loøng Ngaøi moïi ñöôøng,
naåy ra ñuû caùc vieäc laønh, caøng theâm leân trong söï hieåu bieát Ñöùc Chuùa
Trôøi,
11nhôø quyeàn pheùp vinh hieån Ngaøi,
ñöôïc coù söùc maïnh moïi beà, ñeå nhòn nhuïc vui veû maø chòu moïi söï. 12Haõy taï ôn Ñöùc Chuùa Cha, Ngaøi
ñaõ khieán anh em coù theå döï phaàn cô nghieäp cuûa caùc thaùnh trong söï
saùng laùng:
5. Coâng Khoù Trong Chuùa Laø Coâng Khoù Ñöôïc
Chuùa Nhaän Bieát
2 Coâ-rinh-toâ
5:1-9 1Vaû, chuùng ta bieát raèng neáu nhaø taïm cuûa chuùng
ta döôùi ñaát ñoå naùt, thì chuùng ta laïi coù nhaø ñôøi ñôøi treân trôøi, bôûi
Ñöùc Chuùa Trôøi, khoâng phaûi bôûi tay ngöôøi laøm ra. 2Vì chuùng ta thaät than thôû trong nhaø taïm naày, maø
heát söùc mong ñöôïc maëc laáy nhaø chuùng ta töø treân trôøi, 3mieãn laø gaëp thaáy chuùng ta ñang maëc aùo, khoâng
traàn truoàng. 4Bôûi chöng chuùng ta ôû
trong nhaø taïm naày, than thôû döôùi gaùnh naëng, vì chuùng ta khoâng caàu cho
bò loät traàn, song caàu cho ñöôïc maëc laïi, ñeå söï gì hay cheát trong chuùng
ta bò söï soáng nuoát ñi. 5Ñaáng ñaõ gaây döïng chuùng
ta cho ñöôïc söï aáy, aáy laø Ñöùc Chuùa Trôøi, ñaõ ban cuûa tin cuûa Ñöùc
Thaùnh Linh cho chuùng ta. 6Vaäy, chuùng ta haèng ñaày
loøng tin caäy, vaø bieát raèng khi chuùng ta ñang ôû trong thaân theå naày thì
caùch xa Chuùa 7vì chuùng ta böôùc ñi bôûi
ñöùc tin, chôù chaúng phaûi bôûi maét thaáy.
8Vaäy
toâi noùi, chuùng ta ñaày loøng tin caäy, muoán lìa boû thaân theå naày ñaëng
ôû cuøng Chuùa thì hôn. 9Cho neân chuùng ta daàu ôû
trong thaân theå naày, daàu ra khoûi, cuõng laøm heát söùc ñeå ñöôïc ñeïp loøng
Chuùa.
6. Coâng Khoù Trong Chuùa Laø Coâng Khoù Ñöôïc
Chuùa Ghi Nhôù
1AÁy vaäy, chuùng ta phaûi boû qua caùc
ñieàu sô hoïc veà Tin Laønh cuûa Ñaáng Christ, maø taán tôùi söï troïn laønh,
chôù neân laäp laïi neàn nöõa, töùc laø: töø boû caùc vieäc cheát, tin Ñöùc
Chuùa Trôøi, 2söï daïy veà
pheùp baùp tem, pheùp ñaët tay, söï keû cheát soáng laïi, söï phaùn xeùt ñôøi
ñôøi. 3Ví baèng Ñöùc Chuùa
Trôøi cho pheùp, thì chuùng ta seõ laøm ñieàu ñoù. 4Vì chöng nhöõng keû ñaõ ñöôïc soi saùng moät laàn,
ñaõ neám söï ban cho töø treân trôøi, döï phaàn veà Ñöùc Thaùnh Linh, 5neám ñaïo laønh Ñöùc Chuùa
Trôøi, vaø quyeàn pheùp cuûa ñôøi sau, 6neáu
laïi vaáp ngaõ, thì khoâng theå khieán hoï laïi aên naên nöõa, vì hoï ñoùng
ñinh Con Ñöùc Chuùa Trôøi treân thaäp töï giaù cho mình moät laàn nöõa, laøm
cho Ngaøi sæ nhuïc toû töôøng.
7Vaû, moät ñaùm ñaát nhôø möa ñöôïm
nhuaàn maø sanh caây coû coù ích cho ngöôøi caøy caáy, thì ñaát ñoù höôûng
phaàn phöôùc laønh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
8Nhöng ñaát naøo chæ sanh ra nhöõng coû raï, gai goác, thì bò
boû, vaø haàu bò ruûa, cuoái cuøng phaûi bò ñoát.
9Hôõi nhöõng keû raát yeâu daáu, daãu
chuùng ta noùi vaäy, vaãn coøn ñöông troâng ñôïi nhöõng vieäc toát hôn töø nôi
anh em, laø nhöõng vieäc ñöa ñeán söï cöùu roãi. 10Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng phaûi laø khoâng coâng
bình maø boû queân coâng vieäc vaø loøng yeâu thöông cuûa anh em ñaõ toû ra vì
danh Ngaøi, trong khi haàu vieäc caùc thaùnh ñoà vaø hieän nay ñöông coøn haàu
vieäc nöõa. 11Nhöng
chuùng ta mong raèng moãi ngöôøi trong anh em toû loøng soát saéng nhö vaäy,
ñaëng giöõ loøng ñaày daãy söï troâng caäy cho ñeán cuoái cuøng; 12ñeán noãi anh em khoâng treã
naûi, nhöng cöù hoïc ñoøi nhöõng keû bôûi ñöùc tin vaø loøng nhòn nhuïc maø ñöôïc
höôûng lôøi höùa.
7. Coâng Khoù Trong Chuùa
Laø Coâng Khoù Ñöôïc Chuùa Ban Thöôûng
Khaûi Huyeàn
2:1-6 1Haõy vieát cho
thieân söù cuûa Hoäi thaùnh EÂ-pheâ-soâ raèng: Naày laø lôøi phaùn cuûa Ñaáng
caàm baûy ngoâi sao trong tay höõu vaø ñi chính giöõa baûy chôn ñeøn vaøng: 2Ta
bieát coâng vieäc ngöôi, söï khoù nhoïc ngöôi, söï nhòn nhuïc ngöôi; ta
bieát ngöôi khoâng theå dung ñöôïc nhöõng keû aùc, laïi bieát ngöôi ñaõ thöû
nhöõng keû töï xöng laø söù ñoà maø khoâng phaûi laø söù ñoà, ngöôi ñaõ roõ raèng
chuùng noù giaû doái. 3Ngöôi hay nhòn nhuïc vaø chòu khoù vì danh
ta, khoâng meät nhoïc chuùt naøo. 4Nhöng ñieàu ta traùch ngöôi, laø
ngöôi ñaõ boû loøng kính meán ban ñaàu.
5Vaäy haõy nhôù laïi ngöôi ñaõ sa suùt töø ñaâu, haõy aên
naên vaø laøm laïi nhöõng coâng vieäc ban ñaàu cuûa mình; baèng chaúng vaäy, ta
seõ ñeán cuøng ngöôi, neáu ngöôi khoâng aên naên thì ta seõ caát chôn ñeøn cuûa
ngöôi khoûi choã noù. 6Song
ngöôi coù ñieàu naày khaù, laø ngöôi gheùt nhöõng vieäc laøm cuûa ñaûng
Ni-coâ-la, maø ta, ta cuõng gheùt nöõa.
7Ai coù tai, haõy nghe lôøi Ñöùc Thaùnh Linh phaùn cuøng caùc
Hoäi thaùnh raèng: Keû naøo thaéng, ta seõ cho aên traùi caây söï soáng ôû
trong Ba-ra-ñi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.