Sẵn Sàng Để Làm Chứng Đạo
(Be Ready to Evangelize)
Philíp 1:27 / II Côrinhtô 9:8 / I Phiêrơ 3:15
www.vietnamesehope.org
May 1, 2005
"...Anh em phải ăn ở một cách xứng đáng với đạo Tin Lành của Đấng Christ... (Philíp 1:27)
Đức Chúa Trời có quyền ban cho anh em đủ mọi thứ ơn đầy dẫy, hầu cho anh em hằng đủ điều cần dùng trong mọi sự, lại còn có rời rộng nữa để làm các thứ việc lành... (II Côrinhtô 9:8)
Nhưng hãy tôn Đấng Christ, là Chúa, làm thánh trong lòng mình. Hãy thường thường sẵn sàng để trả lời mọi kẻ hỏi lẽ về sự trông cậy trong anh em, song phải hiền hòa và kính sợ... (I Phiêrơ 3:15)"
* [PP] C/ta đang ở trong ~loạt bài giảng về chủ để "trách nhiệm truyền giáo cá nhân"
... là một mạng lệnh quan trọng của Chúa Giê-xu trao cho H/T... trước khi Ngài thăng thiên về trời...
[PP] > Mạng lệnh này đã được chép rõ trong Phúc Âm Mathiơ 28:19-20 như sau: "Hãy đi dạy dỗ muôn dân, hãy nhân danh Đức Cha, Đức Con và Đức Thánh Linh mà làm phép báptêm cho họ, và dạy họ giữ cả mọi điều mà Ta đã truyền cho các ngươi... và nầy Ta ở cùng các ngươi luôn cho đến tận thế."
(Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age."
[PP] > Đây là 1 mạng lệnh không dành riêng cho một nhóm người nào cả... nhưng cho mỗi con cái của Chúa
(If you claim to be a Christian - this commandment from Jesus is for you)
[PP] > Hai bài giảng đầu tiên mong rằng đã giúp c/ta hiểu được định nghĩa đơn sơ của công tác "Truyền Bá Tin Mừng Cá Nhân" đó là: "Mỗi người c/ta hãy nhờ cậy vào quyền phép của Chúa Thánh Linh
... mà đi ra nói cho ~người khác biết Chúa Giê-xu là ai? và Ngài đã làm gì cho đời sống của c/ta?"
> Bài giảng tuần trước có thách thức mỗi người c/ta bắt đầu cầu nguyện dọn lòng mỗi buổi sáng để Chúa Thánh Linh tể trị hoàn toàn và hướng dẫn mình đến ~cơ hội tốt... mà dạn dĩ làm chứng,
cùng biết rằng Ngài đi trước cáo trách tấm lòng của họ
(If you sincerely pray to the Holy Spirit every morning He will faithfully help you to be Aware of the opportunities to witness, He put in your heart a Burden for the lost souls so you can pray for them,
and He will give you the Courage to speak up...)
(Nếu ai vắng bóng tuần trước... hãy xin 1 băng casette bài giảng về nghe
& thực hành cầu nguyện dọn lòng này mỗi buổi sáng)
[PP] > Trong vòng c/ta, có ai đã cam kết làm điều này mỗi buổi sáng chưa & đã kinh nghiệm được gì không?
# Làm chứng cảm tạ Chúa Thánh Linh là Đấng Thành Tín... dẫn đựa tôi đến thật nhiều cơ hội trong tuần lễ qua để làm chứng đạo cho nhiều người... qua điện thoại, thư từ và cả "mặt đối mặt"... y như lời Ngài đã hứa ban cho..." Không phải tôi thôi... nghe ~lời làm chứng khác trong vòng ACE c/ta nữa
> Cứ kiên nhẫn, cứ trung tín cầu nguyện mỗi ngày & sẵn sàng... c/ta sẽ kinh nghiệm ~điều lạ lùng từ Chúa TL!
[PP] > Hôm nay là bài giảng thứ 3... mục đích mong giúp c/ta luôn biết sửa soạn nếp sống mới của mình
để làm chứng có hiệu qủa
> Có 3 điều c/ta luôn cần phải sửa soạn để tạo nên ~cơ hội tốt làm chứng đạo: cho dễ nhớ dùng "ABC"
1) Ăn Ở cách Thánh Sạch mỗi ngày, 2) Bận Tâm trong ~việc lành,
và 3) Chuẩn bị làm chứng Câu chuyện của đời mình
I. Đời Sống Thánh Sạch/Đạo Đức
[PP] > Một trong ~lý do thường cản trở 1 người ngoại muốn đến tìm hiểu về Chúa Giê-xu nhất... đó là bởi vì họ thấy có sự mâu thuẫn trong đời sống của ~người tự xưng là tín đồ của Chúa Giê-xu
(One of the major factors that the unbelievers get turned off when someone shares with them about the Gospel of Jesus... is because they see some contradictions in the condutcs of those who claim to be Christians)
# Chính người chị ruột tôi làm nghề cắt tóc cho đàn ông... chị có lần noí với tôi trước khi chị đến với Chúa... là chị không muốn ai giảng đạo cho chị nghe hết... vì có mấy người đàn ông vào cắt tóc - xưng là tín đồ, nhưng chỉ nghe toàn là ~lời nói xấu từ miệng của họ, hay ~lời tâng bốc mình lên không
... nên đã vô tình vẽ 1 bức tranh, hay nói 1 cách khác "giảng 1 bài" không tốt cho đạo của Chúa
[PP] > Người ngoai họ không có đọc Kinh Thánh... nhưng gián tiếp họ đọc qua đời sống của mỗi người c/ta
xem coi có hợp với lại "đạo lành" hay không?
(Everyday, each of us writes a Chapter of the Bible, our life is a sermon... infront of people around us; You don't need to read them Bible... they know well some of the ways that Christians should and should not act)
> Nhiều người họ không biết Chúa Giê-xu là ai... nhưng nghe đến chữ "đạo"
thì họ tự biết "đạo" thì phải là lành, thánh sạch và tốt... chứ không thể là ~điều xấu xa, ô uế được
# Có thể nào tôi làm chứng "đạo" cho 1 người ngoại, kể cả biếu họ cái card visit của HTBT ở đây
... mà miệng tôi hôi đầy mùi rượu, và dùng nhiều tiếng tục, được không?
> Có thể nào ACE xưng mình là tín đồ cơ đốc... mà lúc nào cũng nói đến việc trốn thuế, gỉa mạo giấy tờ,
nói láo, lường hạt người khác, hay chuyện đánh bài casino... được không?
# Tuần qua, tôi bước vào 1 tiệm bán thức ăn, thấy họ bầy ra bán thêm ~bức tượng, tranh của Chúa Giê-xu
nhưng ngay bên cạnh đó là chỗ có mấy cái máy chơi "Poker"... mà chẳng thấy có gì là mâu thuẫn cả?
(Should there be a difference between a Christian and an unbeliever?)
# Tỉ dụ ACE lái xe quá tốc độ bị 1 ông cảnh sát chói đèn... trước khi viết cái ticket ông cảnh sát nói: "Thôi bây giờ bạn chỉ cần đưa tôi $25 cash, thì tôi bỏ qua & cho bạn đi"... thì ACE nghĩ gì về người cảnh sát đó?
> Cảnh sát là người có trách nhiệm bảo vệ luật pháp... đằng này hối lộ tham những... thì nói chi nữa?
(Chắc 1 số người ngồi đang tự nghĩ - điều đó ích lợi thôi, chứ có gì sai đâu MS?... Đây là sự suy nghĩ còn theo tánh nết của người ngoại... nhưng quên rằng mình không phải là người ngoại nữa... mà là con cái của ĐCT?)
# Có 1 lần trên TV tin tức có phỏng vấn 1 người đàn bà da đen, 1 buổi trưa bà ngồi ngoài sân... thấy có 1 chiếc xe đi collect tiền... bị rớt 1 bịch tiền, vì cửa đằng sau chẳng may không khóa kỹ
> Bà đi ra lượm bịch vào... và mở ra thì thấy có đến khoãng $14,000 đô
... nhưng bà gọi ngay số điện thoại có in trên bịch tiền và hoàn trả lại
> Khi được phỏng vấn hỏi bà tại sao? Bà trả lời: "Because I'm a Christian and I know... it' not my money"
> Có lẽ 1 số người ngồi nghĩ bà này thiệt là dại dột mà trả lại số tiền
... nhưng vì họ chưa hiểu có sự khác biệt giữa đời & đạo là ở 2 chữ "lương thiện"
(Should there be a difference in the conducts between a Christian and an unbeliever?
The answer is "Yes, it should!")
[PP] # Philíp 1:27 "...Anh em phải ăn ở một cách xứng đáng với đạo Tin Lành của Đấng Christ..."
> Lời Chúa nhắc c/ta phải có cách ăn lối ở xứng đáng với Tin Mừng... thì mới dễ làm chứng Tin đó được
# Người Việt có câu: "Con nhà Tông, không giống lông cũng phải giống cánh" phải không?
> Vậy thì c/ta phải bắt đầu sống 1 đời sống thánh sạch
... vì Chúa của c/ta là thánh trong Ngài không có sự tối tăm... và "đạo" của Ngài là thánh sạch
[PP] > Động từ "ăn ở" (tiếng Anh - "conduct") đây mang ý nghĩa của việc "to perform your duties as a citizen"
làm trọn bổn phận của 1 công dân - Nước Trời
> Nghĩa là sống theo ~định luật, đường lối, mạng lệnh của ĐCT là Chúa của nước Trời, Chúa c/ta...
> Tại sao có nhiều con cái Chúa Ngày nay chưa có sự tác động làm chứng đạo cá nhân - có thể vì ~lý do sau:
1) Vì ACE chưa biết cách phải làm chứng như thế nào
vậy thì hãy đi nhóm thường để nghe & hiểu, cùng bắt đầu tập làm chứng ~bước dễ trước
2) 1 Số vì qúa bận rộn với ~việc của thế gian này
... nên không có thì giờ cầu nguyện dọn lòng, sống với 1 thái độ để ý, và sửa soạn làm chứng đạo
3) Hoặc là vì trong đời sống còn máng ~tội lỗi thầm kín nào đó
... và ~điều xấu xa này lấy đi sức mạnh (power - dunamis), sự dạn dĩ... để dám lên tiếng làm chứng
> Cứ mỗi lần muốn làm chứng... thì satan đến rỉ tai bên cạnh, teasing you:
"I know what you did yesterday... tôi biết anh chị làm chuyện gì tối qua... vậy mà cũng bầy đặt làm chứng?"
# Ở sở làm của Tim, có ông Researcher Phd (nhà nghiên cứu) có sự quan hệ tình dục lăng nhăn (an affair) với 1 người nữ khác, làm ~chuyện tầm bậy trong chính sở làm... cuối cùng đi ly dị vợ... xấu hổ và ai cũng biết hết... Ông chủ hãng cũng biết... nhưng không dám lên tiếng kiển trách hoặc đuổi được
... là vì chính ông chủ trước kia cũng lăng nhăn với 1 người nữ khác trong sở làm đó
> Muốn có "đà" để làm chứng... phải cố gắng sống 1 đời sống thánh sạch, đạo đức... đi đôi với Tin Mừng
> Phải biết ăn năn, nhờ cậy ĐTLinh từ bỏ ~điều xấu xa, ô uế, sự tham vọng, dâm dục... của con người xác thịt
> Công việc của Chúa TLinh cho người chưa tin là "cáo trách" lòng họ về tội lỗi, sự công bình trọn vẹn của Chúa Giê-xu và sự phán xét... nhưng công việc của Chúa TLinh cho con cái Chúa mỗi ngày là công việc "thánh hóa" (sanctification) c/ta mỗi ngày trở nên thánh sạch... giống như Đấng Christ hơn!!!
[PP] 1) Như vậy, c/ta mỗi người phải có thì giờ cầu nguyện xưng tội (soi mặt mình trong gương) mỗi ngày
nhờ cậy ĐTLinh gội rửa ~điều xấu xa ô uế... để có đầy quyền năng của Ngài mạnh mẽ làm chứng đạo
# Cứ tưởng tượng - sống mà không có nước và xà bông thì ACE nghĩ sao?
Làm sao gội sạch ~chất dơ trong người ra?
> Thế mà có biết bao nhiêu con cái Chúa sống từ ngày, tuần, tháng này qua ngày, tuần, tháng nọ
mà chưa thường chịu "tắm thuộc linh"
... thì khi đi ra làm chứng làm sao tỏa "hương thơm" của Tin Mừng được?
# Chuyện gì xẩy ra khi con cái Chúa "stop" cầu nguyện
cách ăn lối ở của mình sẽ từ từ trở nên giống như ~người thuộc của thế gian
(What happens when a Christian stops praying... his/her walk, talk and smell slowly looking more like the world
because there is no neutral ground this week you & I either closer to God... or father from Him)
2) Muốn sống thánh sạch xứng với Tin Mừng phải ham thích sữa thiêng liêng của đạo đó là lời của Chúa
# TThiên 119:11 "Tôi đã giấu lời Chúa trong lòng tôi, để tôi không phạm tội cùng Chúa..."
# Hãy tự nghĩ mình đang ham thích 1 điều gì đi? Thì mình để thì giờ ra cho điều đó như thế nào - nhiều hay ít?
> Mình suy nghĩ, suy tư, tìm tòi, khám phá đến điều mình ham thích đó như thế nào - nhiều hay ít?
> Mình có lòng khao khát làm cho được điều mình đang mong ước đó như thế nào? Nhiều hay ít?
> Cũng vậy, lý do 1 số đời sống con cái của Chúa chưa tăng trưởng... là vì c/ta chưa ham thích lời Chúa
> C/ta có đi nhà thờ đó... nhưng chỉ cho xong việc "đạo đức" mỗi tuần;
c/ta ngồi nghe giảng đó... nhưng mà tâm tư đang đi dạo phố...
> C/ta đọc lời Chúa đó... nhưng lời Chúa không có thấm vào lòng c/ta được... ra tới cửa là bay ngay theo chiều gió... và rồi trở về với nếp sống cũ... và làm ~điều xấu xa tội lỗi của con người cũ ham làm
> Lý do cũng là vì mình chưa ham thích lời thánh sạch của Chúa...
(If you want your conduct to match with the gospel of Jesus... then meditate on the Word of God
There is no other way!)
> Are you a good citizen of heaven? Does the Gospels in me smell good? Is it attractive?
So that others want to seek our Jesus?
II. Bận Tâm Đến Việc Lành
[PP] # Có câu nói rất đúng: "People don't care what you say... until they see that you care (for their needs)"
> Tạm dịch: "Người ta không cần biết bạn nói gì
... cho đến khi họ nhìn thấy bạn biết đến và chăm sóc nhu cầu của họ"
[PP] > Là con cái của Chúa, c/ta cần hiểu là c/ta được cứu không phải chỉ là để sống thánh sạch mà thôi
... nhưng trong Êphêsô 2:10 "vì chúng ta là việc Ngài làm ra, đã được dựng nên trong Đức Chúa Jêsus Christ để làm việc lành... mà Đức Chúa Trời đã sắm sẵn trước cho chúng ta làm theo."
(The Christian life is not just about all the "Don't": I don't smoke, don't rob the bank, don't get drunk, don't cheat, don't curse... but also about the "Dos" do feed the hungry, do visit the ones in jail, do receive strangers, do help the poor, do help the widows and children... I do good works in the name of Jesus)
[PP] # II Côr. 9:8 "Đức Chúa Trời có quyền ban cho anh em đủ mọi thứ ơn đầy dẫy, hầu cho anh em hằng đủ điều cần dùng trong mọi sự, lại còn có rời rộng nữa để làm các thứ việc lành..."
> "Đầy dẫy việc lành" là cánh cửa lớn nhất... cho sự làm chứng đạo - ACE có biết bí quyết này chưa?
# Hôm qua đọc về lời chứng của 1 vị giáo sĩ qua bên Nam Mỹ truyền giáo qua cách chiếu phim về cuộc đời của Chúa Giê-xu, truyền giảng & sau đó kêu gọi (Tiếng Anh gọi là "Street Evangelism")
> Khi kêu gọi thì lại không ai lên tin nhận Chúa hết... bỗng nhiên có 1 chàng thanh niên bước tới run rẫy
Anh không có nói là anh muốn tin Chúa... nhưng nói: "MS ơi! tôi lạnh quá..."
> Ông MS lúc đó đang mặc 1 cái áo jácket dầy... nghe ĐTLinh nói: "Hãy cho người aó của ngươi!"
> Ông nghĩ chống lại: "Cho sao được, cho rồi tôi bị lạnh làm sao - mai còn đi giảng nữa mà..."
> Nhưng cuối cùng vị giáo sĩ bèn quyết định cởi chiếc áo jacket mình và mặc cho anh thanh niên
> Anh vui mừng quỳ gối xuống và nói: "Tôi muốn tiếp nhận Chúa Giê-xu vào lòng..."
> Làm việc lành trong danh Chúa... chính là hành động của người "Nhơn từ"
> Theo Từ Điển Việt-nam, định nghĩa vắn tắt của 2 chữ "nhơn từ" là "lòng thương người"
là ~hành động hay cách c/ta đối xử tử tế với ~ng khác xung quanh (nhơn = người / từ = tử tế)
> Theo tiếng Hylạp, là ngôn ngữ nguyên gốc của Kthánh Tân Ước... chữ "nhơn từ" là chữ "chrẽstotes"
... dịch ra tiếng anh là chữ "Kindness" - mang ý nghĩa của 1 tình yêu thương thật tình
[PP] > Trong Luca 10:29-37 - ẩn dụ "người Samari nhơn lành" có chép về 1 người đi từ Giêrusalem đến Giêricô bị cướp... mình mẩy thương tích và có 3 nhân vật đi qua
... nhưng chỉ có người Samari đã làm sự nhơn từ gì?
> Người ngừng lại xức dầu cho vết thương, băn bó, cho cưỡi lừa mình, tìm đến quán, trả tiền cho...
> Ẩn dụ này luôn là bài học giúp cho c/ta hiểu được "nhơn từ" là gì?
1) Thấy, để ý (see) đến nhu cầu của người khác (người bị lâm vào tay kẻ cướp)
2) (Feel) Lòng cảm động... nhưng không ngừng ở đó
3) Sanh ra hành động giúp đỡ người bị nạn (Act)... không cần được trả công lại
> Kind people can see very deep... they can see through the wounds, the broken heart of others
... and do something about it!
> ACE hãy tự hỏi mình điều này...nếu 1 người cơ đốc chỉ biết sống "đầu tắt mặt tối" tranh dành quyền lợi, chỗ đứng, địa vị, quyền thế, danh tiếng, học cao... chỉ biết cặm cụi lo việc hái tiền (rat race)
... thì hãy tự hỏi c/ta là cơ đốc nhân có khác gì với ~người thế gian không?
> God is kind to us... and so we need to be kind to others... to open the door for evangelism!
> Thiết nghĩ có 2 căn bịnh trầm trọng của H/T Chúa nói chung trong thời kỳ sau rốt... mà c/ta phải coi chừng
1) Lười biếng (không phải lười làm ăn, hái tiền, đầu tư)... nhưng là lười biếng bê trễ trong công việc của Chúa giao cho... và 1 trong ~công việc đó là làm việc lành
2) Ích kỷ... chỉ biết lo cho mình, cho gia đình mình, cho H/T mình mà thôi?
> Did you bless anybody this week? A cup of water, a lunch, a ride, an encouraging word, a hand... in the name of Jesus? Can you name 1 thing...?
> Did you try to tell someone about the love of Jesus?
Then you can answer whether these 2 diseases are real.... for the church of God today
[PP] > Khi c/ta mở lòng, mở bóp, mở ví, bỏ thì giờ ra giúp đỡ ~người thiếu thốn khác
... c/ta chứng mình điều gì?
> My God is real He is generous... He supplies all my needs... as He promised - Chúa là Đấng Đại Lượng
ban cho tôi được đầy đủ... mà còn dư dật hơn nữa... để giúp đỡ bạn nữa... như lời Ngài đã hứa (It's real!)
[Mở ngoặc 1 chút tuy lời Chúa dậy c/ta phải rộng lượng trong việc lành
... nhưng cùng 1 lúc cũng phải khôn ngoan... mà đừng để bị lợi dụng
# Mathiơ 25 - kẻ đói cho ăn, kẻ khát cho uống....
> Phải thấy rõ nhu cầu cần thiết của họ mà giúp đỡ... chứ không có nhắm mắt mà làm
để rồi người ta cho mình là kẻ dại dột, bị lợi dụng
# Thử hỏi có 1 ACE trong H/T đến mượn tiền quí vị... để mua 1 cái máy big flat screen TV $5,000..
ACE có nói ngay: "OK! muốn bao nhiêu?" đó là dại dột!
1) Nhu cầu chính yếu là gì...
2) Cân nhắc trách nhiệm của ~người trong gia đình của chính người có nhu cầu đó
3) Giacơ 1:27 - Chú ý đến ~người "helpness" bá góa và trẻ mồ côi... khi không có ai giúp đỡ...]
III. Chuẩn Bị Câu Chuyện của Đời mình
[PP] # Có người quảng cáo 1 món hàng nghe thật là hay... xong rồi thì có 1 khán gỉa giơ tay lên và hỏi "Does it really work? Có thật như vậy không?" Người quảng cáo trả lời: "Không! chỉ là quảng cáo mà thôi!"
thì bạn có sẽ mua món hàng đó không?
> C/ta làm chứng đạo cho người khác... câu hỏi thắc mắc đầu tiên của họ luôn sẽ là có thật như vậy không? Y như lời anh chị đã nói? Anh chị có đã kinh nghiệm ~điều Chúa Giê-xu hứa ban cho không?
Hay chỉ là "quảng cáo" mà thôi?
> Take ½ minute to answer this question
Why did you need Jesus? Why did you commit your soul and life to Him? Does it really work?
> Câu trả lời thông thường tôi tin Chúa Giê-xu để được cứu rỗi khỏi hồ lửa địa ngục, mà vào thiên đàng
> Điều này rất đúng... nhưng cho ~người chưa có đức tin thì thật thiên đàng nghe sao mơ hồ và xa xôi quá
... nhưng họ muốn biết ngay bây giờ tin Chúa kinh nghiệm được gì? Muốn nghe lời chứng từ miệng ACE
# C/trình TV sáng thứ Bẩy ưa quảng cáo ~món hàng mới & lạ... # Như Cooking show của chef Tony
> Trong ~c/trình này lúc nào cũng có ~người làm chứng (witnesses) mà họ đã mua, xử dụng và kinh nghiệm như thế nào? Họ ngồi vỗ tay, kêu "Oh! Ah! xút xoa.." để làm chứng là món hàng đó nó tốt thật như vậy đó
# Có 1 người phụ nữ quảng cáo trên E-bay bán ~quần áo size 42-50 còn rất tốt... với lý do là vì bà vừa xuống cân 50 lbs... bà làm chứng là sau khi quảng cáo xong... nhiều người đánh e-mail đến bà tới tấp
nhưng không phải để mua quần áo của bà... nhưng muốn biết là bà đã làm cách nào mà xuống được 50 lbs?
[PP] (You tell me the Gospels is Good news how good is it? Can you give me your testimony!)
> Làm sao bạn nói với tôi đây là Tin Mừng, Tin Vui... nhưng sao đời sống bạn lúc nào cũng than thở, chán ngán, phàn nàn người này, chê người kia, nói xấu người nọ... và còn đầy ~nghiện ngập...
> Chẳng lẽ tôi dại dột sẽ đi theo 1 chân lý "nói dậy mà không phải dậy sao?"
(Don't you think they will reason that "I have none of those "Good news"... and still have a better life than you!
then why do I need your Jesus?")
# Câu chuyện về người buôn Ấn độ thắc mắc và hỏi 1 vị giáo sĩ: "Anh bôi gì trên mặt của anh mà sao lúc nào cũng sáng chói vậy?" Vị giáo sĩ trả lời làm cho người kia thật ngạc nhiên: "Tôi đâu có bôi gì đâu!"
> Ông giấu tôi chi nữa: "Tất cả ~người như ông xưng là Cơ đốc (Christians) có bôi gì mà
... tôi đã chứng kiến ở thành phố Agra, Surat... kể cả Bombay nữa..."
> Lúc đó vị giáo sĩ mới bắt đầu hiểu, mặt ông còn sáng chói hơn nữa và bắt đầu làm chứng cho người buôn đó lý do không phải là vì mình đã bôi gì trên gương mặt bên ngoài
... nhưng là sự phản ảnh của sự sáng & yêu thương của Chúa Giê-xu trong lòng mình...
> Và trong cuộc làm chứng đó, vị giáo sĩ đã đem người buôn ấn độ đó đến biết Chúa Giê-xu!!!
> Mặt mày của c/ta là ~người cơ đốc... có đang phản ảnh sự sáng của Chúa,
làm chứng cho niềm vui của Tin Mừng không?
[PP] # I Phiêrơ 3:15 - "Nhưng hãy tôn Đấng Christ, là Chúa, làm thánh trong lòng mình. Hãy thường thường sẵn sàng để trả lời mọi kẻ hỏi lẽ về sự trông cậy trong anh em, song phải hiền hòa và kính sợ..."
> Hãy kể cho tôi nghe câu chuyện của cuộc đời ACE... Tin Mừng này đã đem đến gì cho ACE đi?
# Người ta thích nghe "kể chuyện" - đặc biệt đối với con nít hay trẻ em...
không nên đọc 1 loạt số điều 1, 2, 3, 4... rồi hỏi có muốn tin Chúa không?
[PP] > Câu chuyện về cuộc đời mình... nên nhớ gồm có 3 phần:
1) Cuộc đời trước khi mình gặp Chúa... như thế nào?
> Đừng "vinh danh" ~việc của con người cũ... Đừng làm sáng danh ma quỉ (Do not glorify past sins)
# Hồi xưa uống rượu đã lắm - để cả 20 phút tường thuật 4 cái tứ đổ tường của đời cũ mình ra...
2) Tại sao tôi cần đến Chúa Giê-xu, hiểu biết được ~lẽ thật gì? Và tôi đã gặp Ngài như thế nào?
3) Cuộc đời của tôi bây giờ có Chúa Giê-xu như thế nào? Có ~gì thay đổi? (Đừng bịa ra chuyện)
> Vui mừng, thỏa lòng, bình an hơn không
... dù có khi gặp ~nghịch cảnh: đau ốm, họan nạn, thất bại trong cuộc đời
> ~Thói hư tật xấu nào... Chúa đã giúp tôi vất bỏ đi được
> ~Gian nan, khó khăn nào... Chúa đã giúp tôi vượt qua được
(What are the differences Jesus has made in your life... since Jesus came into your heart? Does it really work? How you handle your stress, make decisions, set priorities, rearing children after you met Jesus will either help or hinder you... because they prove whether it does really work or not)
# Tuần qua, gởi lá thư cho 1 cô thiếu nữ đang máng bịnh chán đời... chưa tin Chúa
tôi làm chứng trong lá thư về chính đời sống của mình - Tin Chúa Giê-xu "It does work - try it!"
> Cái nhìn của cuộc sống hiện tại thế nào... khi c/ta là ~người có sự trông cậy của sự sống đời đời?
# Assume that your house is damaged in a storm
... and the insurance company sends your family to a hotel (e.g. Radison Hotel)
> While staying there, do you worry about the color of the carpet? The style of the curtains? No why?
Hotel is only a temporary living place!
> Nếu bạn nói với tôi là bạn có sự trông cậy đời đời... nhưng sao đời sống bạn sống chỉ biết cặm cụi
lo cho cuộc đời này... như là bạn không muốn lên thiên đàng vậy?
---------------------------------
[PP] # Đứa bé gái sau khi đi nhà thờ về... trên xe, cô bé ngây thơ hỏi mẹ nó?
> Sáng nay, MS gỉang Chúa là lớn & vĩ đại hơn c/ta phải không?
> MS cũng nói là Chúa ở trong mỗi người c/ta, phải không má?
> Nếu như vậy... thì tại sao con không thấy Chúa bị lòi ra trong thân thể của c/ta, mẹ hả?
> Câu hỏi thật thơ ngây... nhưng đánh vào lòng tôi 1 câu hỏi thật đáng hỏi đó là "Cuộc sống của tôi và ACE là ~người xưng mình là Cơ Đốc Nhân... người có Chúa vĩ đại ở trong lòng mình - có đang lòi làm chứng ra i) Sự thánh sạch của Chúa qua lối ăn nết ở của mình mỗi ngày không?
ii) Hay tình yêu thương của Chúa qua sự bận tâm trong các việc lành giúp đỡ ~người nghèo đói
[PP] > Hai câu hỏi mà ~người xung quanh c/ta thường thắc mắc
... mà c/ta cần suy gẫm trong tuần tới này... để sửa soạn làm chứng:
1) Có sự khác biệt gì giữa lối sống của 1 người cơ đốc & 1 người chưa biết Chúa không?
(Is there a difference in lifestyle... between a Christian and an unbeliever?)
2) Tin Mừng của bạn chia xẻ có hiệu quả gì? Có thật như là bạn làm chứng không?
("Does it really work? Please tell me because I really want to know!")
> Mong 2 câu hỏi này sẽ thách thức c/ta nhờ cậy ĐTLinh... mà sống xứng đáng với Tin Mừng, đầy dẫy việc lành... và chuẩn bị câu chuyện của đời mình... để sẵn sàng làm chứng đạo
[PP]: Powerpoint presentations are available. Contact www.vietnamesehope.org.
-------------------------------------------------
Lời Mời Gọi
# After Sunday, the "church of God" goes 100 different ways, meet 100 different people in this lost world...
> They either see the Gospel in us... or they will see nothing... and continue in their lostness
> Everyone is looking for a guiding Light; everyone is seeking for the fulfillment, happiness, a purpose in this world... where can they find it?
> We know clearly that the lost world can find all of this... in the Gospel of Jesus, In Jesus Himself
That's a relationship w/ God through His Son Jesus
> Their question is always:
"Does believing in Jesus really work? Or just another advertisement as many other religions?"
> We must show them that It does work and working well how?
1) Reflect our conducts in according to what the Bible teaches
> So we need to have a passion in studying God's Word: To read, meditate & discipline to practice it
2) Prove to the world that God is real through the bountiful of good works/kind acts in His love
3) And tell them our story/testimony of what Jesus has made the differences in our life
> What happens if all of us prepare these three things for the next 3 months? Miracles will happen!
> Homework:
1) Write down 3 things that you are doing now... that may make your witness ineffective?
> Hãy về nhà tuần này, lấy ra 1 tờ giấy trắng và viết xuống 3 điều về ~việc nào hay lời nói nào tôi đang có trong đời sống mình... đi ngược với đạo... mà có thể đang cản trở tôi trong việc làm chứng đạo
- Tánh hay khoe mình và tự kiêu? Hay nổ... thay vì khiêm nhường
- Tánh hay nói tục, thích kể chuyện bậy bạ, nói chuyện dâm dục... để coi "ta đây"
- Tánh thích cãi lý ~điều không cần thiết... mau nóng giận, lớn tiếng, hay xét đoán
- Tánh lười biếng: đi làm trễ... về sớm
- Tánh hứa nhiều mà không giữ lời mình hứa: mượn không trả, nói làm không làm
- Thích nói xấu người khác, chỉ trích, ghen tương khi người khác hơn mình, hay phàn nàn chê bai H/T...
- Tánh độc tài, bossy người khác
- Tánh thích nâng bốc 1 số người khác lên... để được ích lợi riêng
- Tánh tham lam, ích kỷ chỉ ham làm, tranh dành... chẳng khác gì ~người của thế gian
- Tánh thích coi ~phim ma quỉ, thích đi đánh bài, mua xổ xố, xem tử vi,
> Confess and ask the Holy Spirit to get rid of these 3 things... in the next 3 months
> Cầu nguyện và nhờ cậy ĐTLinh giúp vất bỏ đi... để bắt đầu tạo ấn tượng tốt về đạo đến với ~ng xung quanh... và để 1 ngày có cơ hội làm chứng cho họ
2) What gifts do I have & who (an unbeliever) that I can wisely help each week? Show kindness of Jesus?
> Write a letter, make a visit, give a hand...
3) Write down your story how you begin the relationship with Jesus... in 3 points
- Life before you met Jesus make it short (Do not glorify past sins)
- How did you come to know Jesus & why did you commit your life & soul to Him?
- What changes/differences taken place since that day? Bad habits, difficult times...& the eternal hope
> Do you believe in a miracle? If you say "Yes," then go home & do this... and not just listen it!!!
> Because after hearing the truth... and if you do nothing about it
then next Sunday... you'll look the same... as you walk into the church this morning!
Be Ready To Evangelize (Philippians 1:27 / II Corinthians 9:8 / I Peter 3:15)
What is the greatest commandment that Jesus gave to His church? The great commission that has been recorded in Matthew 28:19-20. Evangelism is the duty of each Christian. Evangelism simply means "to tell others about Jesus" guided by the Holy Spirit. There are at least three things we need to prepare for an effective evangelism: 1) Our Christian conducts, 2) Showing kindness through good works, and 3) Sharing your life story on how you begin the relationship with Jesus. One of the major factors that the unbelievers get turned off when someone shares with them about the Gospel is because they see some contradictions in the conducts of those who claim to be Christians. We sometimes forget that everyday, each of us writes a chapter of the Bible in front of the people around us. First, our conducts should match with the teachings of Jesus. The verb "conduct" means "perform your duties as a citizen" of heaven. To keep our conducts clean, we need to practice two things: 1) Daily confession, and 2) Studying God's Word. Secondly, someone said so true: "People don't care what you say, until they see that you care." We must not forget that we are saved to do good works and show kind acts. Kindness is the largest "door" of evangelism! The "Good Samaritan" parable of Jesus teaches that kindness can see, feel, and act. This parable also teaches that there's a great distance between intentions and actions. Through kind acts, we tell the world our God is real! Thirdly, the world always wonders "Does the Gospel of Jesus really work or just another advertisement? They want to know "How good is the Gospel?" Remember three parts in the testimony of your life story: 1) Life BEFORE you met Jesus. Please don't glorify your past sins; 2) Why did you need Him? and 3) What are the differences Jesus has made now? We all need to ask ourselves this question daily: "Does Jesus show through my life by my conducts, showing kindness, and life story?" Let's ponder the following two questions that the unbelievers usually ask: 1) Is there a difference in a Christian lifestyle? And 2) Does it really work? And let's live in the way such that each of us is the proof that "it does work!"
