(Jesus Saves)
Luca 8:26-39
“Kế đó, ghé vào đất của dân Giê-ra-sê, ngang xứ Ga-li-lê. Khi Đức Chúa Jêsus lên bờ, có một người ở thành ấy bị nhiều quỉ ám đi gặp Ngài. Đã lâu nay, người không mặc áo, không ở nhà, song ở nơi mồ mả. Người ấy vừa thấy Đức Chúa Jêsus thì la lên inh ỏi, và đến gieo mình nơi chân Ngài, nói lớn tiếng rằng: Lạy Đức Chúa Jêsus, Con Đức Chúa Trời Rất Cao, tôi với Ngài có sự chi chăng? Tôi cầu xin Ngài, đừng làm khổ tôi. Vì Đức Chúa Jêsus đang truyền cho tà ma phải ra khỏi người đó mà nó đã ám từ lâu; dầu họ giữ người, xiềng và còng chân lại, người cứ bẻ xiềng tháo còng, và bị quỉ dữ đem vào nơi đồng vắng. Đức Chúa Jêsus hỏi người rằng: Mầy tên gì? Người thưa rằng: Quân đội; vì nhiều quỉ đã ám vào người. Chúng nó bèn cầu xin Đức Chúa Jêsus đừng khiến mình xuống vực sâu. Vả, ở đó có một bầy heo đông đang ăn trên núi. Các quỉ xin Đức Chúa Jêsus cho chúng nó nhập vào những heo ấy, Ngài bèn cho phép. Vậy, các quỉ ra khỏi người đó, nhập vào bầy heo, bầy heo từ trên bực cao đâm đầu xuống hồ và chết chìm. Các kẻ chăn heo thấy vậy chạy trốn, đồn tin ấy ra trong thành và trong nhà quê. Thiên hạ bèn đổ ra xem việc mới xảy ra; khi họ đến cùng Đức Chúa Jêsus, thấy người mà các quỉ mới ra khỏi ngồi dưới chân Đức Chúa Jêsus, mặc áo quần, bộ tỉnh táo, thì sợ hãi lắm. Những người đã xem thấy sự lạ đó, thuật lại cho thiên hạ biết người bị quỉ ám được cứu khỏi thế nào. Hết thảy dân ở miền người Giê-ra-sê xin Đức Chúa Jêsus lìa khỏi xứ họ, vì họ sợ hãi lắm. Ngài bèn xuống thuyền trở về. Người đã khỏi những quỉ ám xin phép ở với Ngài, nhưng Đức Chúa Jêsus biểu về, mà rằng: Hãy về nhà ngươi, thuật lại mọi điều Đức Chúa Trời đã làm cho ngươi. Vậy, người ấy đi, đồn khắp cả thành mọi điều Đức Chúa Jêsus đã làm cho mình.”
(They sailed to the region of the Gerasenes, which is across the lake from Galilee. When Jesus stepped ashore, he was met by a demon-possessed man from the town. For a long time this man had not worn clothes or lived in a house, but had lived in the tombs. When he saw Jesus, he cried out and fell at his feet, shouting at the top of his voice, "What do you want with me, Jesus, Son of the Most High God? I beg you, don't torture me!" For Jesus had commanded the evil spirit to come out of the man. Many times it had seized him, and though he was chained hand and foot and kept under guard, he had broken his chains and had been driven by the demon into solitary places. Jesus asked him, "What is your name?" "Legion," he replied, because many demons had gone into him. And they begged him repeatedly not to order them to go into the Abyss. A large herd of pigs was feeding there on the hillside. The demons begged Jesus to let them go into them, and he gave them permission. When the demons came out of the man, they went into the pigs, and the herd rushed down the steep bank into the lake and was drowned. When those tending the pigs saw what had happened, they ran off and reported this in the town and countryside, and the people went out to see what had happened. When they came to Jesus, they found the man from whom the demons had gone out, sitting at Jesus' feet, dressed and in his right mind; and they were afraid. Those who had seen it told the people how the demon-possessed man had been cured. Then all the people of the region of the Gerasenes asked Jesus to leave them, because they were overcome with fear. So he got into the boat and left. The man from whom the demons had gone out begged to go with him, but Jesus sent him away, saying, "Return home and tell how much God has done for you." So the man went away and told all over town how much Jesus had done for him.)
I. Mùa Lễ Cảm Tạ
[PP] > Mỗi khi thời tiết ở miền Đông Nam Hoakỳ đây trở nên mát lạnh lại… thì nó thường nhắc nhở c/ta đang sắp sửa bước vào 1 mùa lễ rất quan trọng… đó là lễ Cảm Tạ… (Thanksgiving)
> Lòng cảm tạ hay sự tạ ơn là một cá tính tự nhiên mà ông Trời đã đặt trong lòng của loài người…
> Nếu ai giúp đỡ mình một điều gì… thì tự nhiên trong lòng chúng ta phát xuất ra một tình cảm kính mến và nhớ ơn đặc biệt…
# Người Việt chúng ta cũng không thiếu ~câu ca dao hay tục ngữ để nói đến hai chữ “ơn nghĩa” như sau: "Cây có cội, nước có nguồn, ăn trái nhớ kẻ trồng cây, uống nước nhớ người đào giếng..."
> Câu ca dao này hầu như cũng gián tiếp nhắc nhở thêm một điều, đó là giữa tình nghĩa của con người với nhau mà chúng ta còn biết ơn, thì huống gì đối với Đấng Sáng Tạo, chúng ta lại không biết bày tỏ lòng cảm tạ Ngài sao?
> Điều hay nhất cho mỗi mùa lễ Tạ Ơn… đó là c/ta nên để thì giờ suy nghĩ và đó là đếm tất cả ~phước lành Chúa ban cho c/ta mỗi ngày mà cảm tạ Ngài…
# Mỗi ngày c/ta nên viết xuống 1 điều trong suốt tháng 11 này… cho đến cuối tháng này c/ta có đến tối thiểu 30 điều để cảm tạ Chúa…
[PP] > Thiết nghĩ điều mà c/ta phải cảm tạ Chúa nhất… ấy phải là “ơn cao sâu” (ân điển/sự cứu rỗi) mà Ngài đã cứu chuộc c/ta ra khỏi sự đoán xét của tội lỗi, và ban sẵn cho c/ta cơ nghiệp đời đời ở trên nước thiên đàng 1 ngày…
> Sáng nay để nhắc nhở đến ơn lạ lùng đó… c/ta suy gẫm sự kiện Chúa Giê-xu đã 1 lần chữa lành cho 1 người bị quỉ ám có chép trong Luca 8:26-39…
II. Người Bị Quỉ Ám
[PP] > Kinh Thánh chép lại, có lần Chúa Giê-xu đi ngang qua 1 vùng… có tên là Giêrasê
> Đây là thuộc địa của dân ngoại… phía Đông của bên kia sông Giô-đanh
> Sau này c/ta biết họ là dân ngoại vì họ làm nghề chăn heo… là súc vật mà luật pháp của người Do Thái không cho phép ăn thịt heo… vì coi như là thứ đồ ăn “ô uế”…
> Khi Chúa Giê-xu ghé đến vùng đó… thì có 1 người bị nhiều tà ma ám ảnh...
[PP] > 1 Câu hỏi người ta thường hay thắc mắc… đó là ma quỉ có thật không?
> Câu trả lời là ma quỉ chắc chắn có thật... bằng cớ đã xẩy ra nhiều lần trong thời của Chúa Giê-xu...
> Nhưng có lẽ 1 câu hỏi nữa c/ta thường thắc mắc đó là nếu ma quỉ có thật thì nguồn gốc của c/nó từ đâu đến? Tên c/nó là gì? Quyền lực của c/nó mạnh như thế nào và thủ đoạn của c/nó là để làm gì ở trên thế gian này?
1) Nguồn Gốc của Ma Quỉ
[PP] > Muốn biết nguồn gốc của ma quỉ, trước hết c/ta xem lời Kinh Thánh đầu tiên trong sách STK 1:1 có chép – (In the beginning God created the heavens and the earth.) "Ban đầu ĐCT dựng nên trời đất"...
> Khi đọc câu này, c/ta thường chỉ nghĩ đến ~tạo vật ĐCT đã dựng nên trên trái đất... hay quá lắm là các hành tinh, ~ngôi sao trong vũ trụ không gian mà thôi… nhưng khi "ĐCT dựng nên trời đất" cũng có nghĩa là Chúa đã dựng nên tất cả các quyền lực ở trên trời nữa…
> Các quyền lực này được gọi là ~thiên sứ / các cơ binh (tiếng anh gọi là the host of angels)
# Trong sách Nênêmi 9:6 có chép – (You alone are the LORD. You made the heavens, even the highest heavens, and all their starry host, the earth and all that is on it, the seas and all that is in them. You give life to everything, and the multitudes of heaven worship you.) “Ôi! chỉ một mình Chúa là Đức Giê-hô-va có một không hai; Chúa đã dựng nên các từng trời, và trời của các từng trời, cùng toàn cơ binh của nó, trái đất và các vật ở trên nó, biển và muôn vật ở dưới nó Chúa bảo tồn những vật ấy, và cơ binh của các từng trời đều thờ lạy Chúa.”
> Những cơ binh/thiên sứ ở trên các từng trời này đã được ĐCT tạo dựng nên
… với mục đích để thờ lạy và phụng sự Ngài...
# Trong Êxêchiên 28:12 cho thấy ~thiên sứ, cơ binh này có đầy dẫy sự khôn ngoan, quyền năng và đã hiện hữu trong vườn Êđen… là chỗ mà Chúa sau này đã dựng nên tổ phụ loài người là ông Ađam & Êva... ("Son of man, take up a lament concerning the king of Tyre and say to him: 'This is what the Sovereign LORD says: " 'You were the model of perfection, full of wisdom and perfect in beauty.) Hỡi con người, hãy làm một bài ca thương về vua Ty-rơ và nói cùng người rằng: Chúa Giê-hô-va phán như vầy: Ngươi gồm đủ tất cả, đầy sự khôn ngoan, tốt đẹp trọn vẹn.”
> Nhưng trong Kinh Thánh Êsai 14:12-14… cũng cho biết, có 1 số thiên sứ ngày xưa đã tự lên mình kiêu ngạo... không vâng lời và tôn thờ Đấng đã dựng nên mình... mà còn muốn được bằng Đấng Rất Cao, c/nó chống nghịch lại ĐCT và đã phạm tội... (How you have fallen from heaven, O morning star, son of the dawn! You have been cast down to the earth, you who once laid low the nations! You said in your heart, "I will ascend to heaven; I will raise my throne above the stars of God; I will sit enthroned on the mount of assembly, on the utmost heights of the sacred mountain. I will ascend above the tops of the clouds; I will make myself like the Most High.") “Hỡi sao mai, con trai của sáng sớm kia, sao ngươi từ trời sa xuống! Hỡi kẻ giày đạp các nước kia, ngươi bị chặt xuống đất là thể nào! Ngươi vẫn bụng bảo dạ rằng: Ta sẽ lên trời, sẽ nhắc ngai ta lên trên các ngôi sao Đức Chúa Trời. Ta sẽ ngồi trên núi hội về cuối cùng phương bắc. Ta sẽ lên trên cao những đám mây, làm ra mình bằng Đấng Rất Cao.”
> Hậu quả là c/nó bị trục xuất ra khỏi thiên đàng... trở thành ma quỉ
và đợi ngày bị quăng và giam vào hồ lửa địa ngục đời đời…
[PP] # Trong KHuyền 12:4 cho thấy đầu đảng của các thiên sứ phạm tội này là quỉ satan… khi bị trục xuất ra khỏi thiên đàng còn kéo theo 1/3 các số thiên sứ theo nó nữa... (His tail swept a third of the stars out of the sky and flung them to the earth. The dragon stood in front of the woman who was about to give birth, so that he might devour her child the moment it was born.) “Đuôi kéo một phần ba các ngôi sao trên trời, đem quăng xuống đất; con rồng ấy chực trước người đàn bà gần đẻ, hầu cho khi đẻ ra thì nuốt con người đi.”
> Ma quỉ satan còn có rất nhiều tên khác nữa (~22 tên)... mà Kinh Thánh đề cập đến
a) 1 Tên khác của satan là Lucifer… nghĩa là "Sao mai" trong sách KThánh Êsai 14:12 có nói đến
b) Giăng 12:31 – nó được gọi là “Prince of this world” - vua chúa của thế gian mờ tối này...
c) Hêb. 2:14 - Vua của sự chết... kẻ cầm quyền sự chết... ngày nay có cái tên nôm na là "thần chết"
d) Khải Huyền 12:7 – là con rồng... sẽ xuất hiện trong ngày sau rốt
e) 1 Thêsalônica 3:5 – là kẻ cám dỗ, f) 2 Côrinhtô 11:14-15 - Angel of Light - thiên sứ giả mạo sáng láng, g) Giăng 8:44 - cha của sự dối trá...
[PP] > Tuy các thiên sứ được dựng nên toàn hảo
... hơn loài người, nhưng c/ta phải hiểu ma quỉ vẫn còn có 1 số giới hạn
a) Các thiên sứ là ~vật thọ tạo đã được ĐCT dựng nên... như c/ta vậy
mà sẽ không bao giờ có thể trở thành Đấng sáng tạo được
b) Ma quỉ không thể ở khắp mọi nơi và trong mọi lúc… như thần tánh của Chúa có...
... c/nó không có quyền năng “vô sở bất tại” như Chúa
c) C/nó không biết hết mọi điều… không thể biết ~điều tương lai như ngày nào Chúa sẽ trở lại
… c/nó không có quyền năng “vô sở bất tri” như Chúa
d) Số mạng của satan và ma quỉ đã bị định sẵn trong hồ lửa hỏa ngục trong ngày sau rốt rồi
... mà có chép trong Khải Huyền 19…
> Nhưng thời điểm cho ngày phán xét lớn cuối cùng đó cho c/nó chưa đến…
> Và cho đến ngày đó… thì satan và ma quỉ tìm mọi cách để "chống nghịch” lại cùng ĐCT... bằng cách nó đi khắp nơi, rình mò, cám dỗ và làm hại loài người… là loài mà Chúa đã dựng nên và muốn cứu chuộc lại… như là người ở vùng biển Giêrasê bị nó ám trong đoạn Kinh Thánh c/ta đã nghe đọc...
2) Quyền Lực của Ma Quỉ
[PP] > Trong đoạn Kinh Thánh này... c/ta thấy rõ quyền lực của nó thật là kinh khủng với mục đích chỉ để làm hại loài người mà thôi... như nó muốn làm hại người bị nó ám trong sự kiện này...
a) Thứ nhất, c/ta thấy ma quỉ nó giam cầm/điều khiển người đó ở đâu?
> Nơi “mồ mả" hay gọi là nghĩa địa... là một nơi hoang vu… ~hốc đá trên núi là chỗ dành để chôn ~người chết mà thôi... không ai bình thường thì lại thật muốn sống mà muốn ngày đêm ở đây hết
> Người bị nó ám sống một đời sống vô ý nghĩa… chỉ giống như ~người điên khùng... trần truồng, không mặc quần áo… chẳng khác chi thú vật, suốt ngày đi lang thang trong đồng vắng
b) Ma quỉ nó ám ảnh, xuí dục người đó đi phá rối ~người hàng xóm ở vùng đó... đến nỗi người ta phải dùng xiềng xích và cùm để trói tay chân người này lại… vì không ai muốn đến gần hắn, và cũng không muốn hắn đến gần phá rối mình...
c) Một đời sống thật vô ích, suốt ngày người này chỉ kêu la inh ỏi / rên rỉ mà thôi
... kéo lê thê theo ~tràng giây xích đang treo thòng lòng trên cổ tay và cùm chân…
> Ma quỉ còn làm hại chính người này, xúi người ngày đêm lấy đá rạch vào thân thể mình... đến bầm tím, chẩy máu ra...
> Một đời sống vô ý nghĩa, bất bình thường… và đó là mục tiêu của ma quỉ cũng muốn làm hại mỗi người c/ta...
> Ma quỉ là các thần dữ, độc ác, là các thế lực, ~chủ quyền vô hình mờ tối… lúc nào cũng muốn phá quấy và làm hại người ta... và kéo theo nhiều người đi với nó xuống điạ ngục 1 ngày
[PP] > Sức mạnh/quyền lực của c/nó thật kinh khủng… đến nỗi làm cho người bị ám có thể "bẻ gẫy cả xiềng xích và tháo cả ~cùm chân" và giam cầm người đó không tự thoát ra khỏi cái ách của c/nó… mà cũng không 1 ai có thể trị nổi hay đuổi được ~con quỉ này ra khỏi người
… cho đến khi người này đối diện với Chúa Giê-xu…
III. Quyền Năng của Chúa Giê-xu
[PP] # Mác 5:6 – khi người bị quỉ ám thấy Chúa Giê-xu đến vùng mình… thì chạy đến mà sấp mình xuống? (When he saw Jesus from a distance, he ran and fell on his knees in front of him.) “Người thấy Đức Chúa Jêsus ở đằng xa, chạy lại sấp mình xuống trước mặt Ngài.”
> Tại sao ma quỉ c/nó lại làm điều này?
> Có thể vì người bị quỉ ám còn 1 chút năng lực cuối cùng nào đó muốn nhờ cậy Chúa Giê-xu giúp đỡ mình thoát ra khỏi ách giam cầm của ma quỉ… hay chính ma quỉ c/nó biết Chúa là ai, c/nó sợ Ngài và biết Ngài đang “ghé” đến vùng này… để phạt và đuổi nó đi chăng?
1) Quyền Năng Đuổi Quỉ của Chúa
[PP] > Tại sao ma quỉ c/nó sợ Chúa Giê-xu dữ vậy?
> Vì c/nó biết chính Ngài là Con ĐCT đang hiện thân làm người, Đấng có quyền năng của ĐCT là Đấng đã sáng tạo nên muôn loài... có quyền trên mọi vật và là Đấng đã định mệnh sự chết đời đời của c/nó trong hồ lửa hỏa ngục 1 ngày rồi... nên c/nó sợ và sấp mình xuống đất, nài xin Chúa đừng làm khổ c/nó...
> Không phải c/nó sợ và nài xin Chúa Giê-xu mà thôi... mà c/nó còn phải xin phép và nghe theo lời Ngài nữa... khi Chúa đuổi cả 1 đội quân có lẽ ~6000 con quỉ dữ... phải đi ra khỏi người đó ngay... mà nhập vào bầy heo... (The demons begged Jesus to let them go into them, and he gave them permission.) “Các quỉ xin Đức Chúa Jêsus cho chúng nó nhập vào những heo ấy, Ngài bèn cho phép. Vậy, các quỉ ra khỏi người đó, nhập vào bầy heo, bầy heo từ trên bực cao đâm đầu xuống hồ và chết chìm.”
> Quyền năng lạ lùng của Chúa Giê-xu với chỉ bằng 1 tiếng phán mà thôi... không cần dùng 1 bùa ngãi nào hết, lải nhải hoài với ~câu thần chú, không cần nhan đèn, cúng vái hay kêu la inh ỏi... nhưng chỉ nói: "Hỡi tà ma phải ra khỏi người này..." thì c/nó phải nghe theo ngay…
> Sau khi c/nó được phép Chúa cho nhập vào bầy heo... thì cả đám heo gần 2,000 con từ trên vực cao... đâm đầu xuống biển chết hết… là nơi c/nó phải sống cho đến ngày phán xét cuối cùng…
2) Chữa Lành Người Bị Quỉ Ám
[PP] > Trong sự kiện này, c/ta thấy Chúa Giê-xu không phải chỉ có quyền năng đuổi ma quỉ ra khỏi người này thôi… nhưng Ngài còn có quyền phép để chữa lành người trở lại bình thường nữa
> Sau khi cả 1 đội quỉ dữ ra khỏi người này... Kinh Thánh chép người bị quỉ ám đã có sự biến đổi gì?
1) Người này mặc quần áo đàng hoàng... không giống như là 1 người điên khùng hay như thú vật lúc hồi trước nữa... nhưng nay đã trở lại đời sống của 1 con người bình thường…
2) Tâm thần của người này trở lại bình tĩnh... trí óc tỉnh táo mà không cần thuốc bổ “ginko”… nghĩa là người này không còn kêu la inh ỏi nữa... hay không còn lấy đá rạch mình bầm tím nữa... vì bây giờ người không còn bị điều khiển bởi quyền lực của các tà ma nữa…
3) Người được Chúa đuổi quỉ bây giờ có trí khôn… không còn muốn sống cô độc ở trong nghĩa địa nữa... là nơi chôn ~người chết mà thôi… nhưng bây giờ người muốn đi theo Chúa Giê-xu và hầu việc Ngài…
4) Không phải vậy thôi, người này còn đi khắp các thành, không phải để phá rối, kêu la inh ỏi nữa… nhưng thuật lại rõ ràng ~điều lạ lùng Chúa Giê-xu đã làm cho mình…
> Sự biến đổi lạ lùng… mà Chúa đã làm đến cho người này… đến nỗi khi ~người sống ở vùng này ra thấy thì khiếp sợ… mà xua đuổi Chúa đi khỏi vùng mình…
> Quyền năng của Chúa Giê-xu thật lạ lùng… y như lời của bài Thánh Ca số 85 “Khi Giê-xu qua” có điệp khúc như sau: “Khi Giê-xu qua, ma cám dỗ oai quyền còn đâu; Khi Giê-xu qua, lau ráo hết nước mắt sầu. Ngài xua tăm tối, đời đuợc rạng ngời hơn gấm thêu. Khi Chúa dừng chân, thay đổi hết cả mọi điều…”
IV. Quyền Năng Chúa Vẫn Còn
[PP] > Ngày hôm nay, c/ta ít khi thấy có ~người bị quỉ ám (có lẽ chỉ thấy trong ~phim ảnh ma quái mà thôi)… nhưng hình như trong thế giới này có vô số người vẫn còn đang bị giam cầm/điều khiển, xiềng xích ở dưới ~quyền lực vô hình của c/nó, mà mắt trần không thể thấy được…
[PP] > Biết bao nhiêu “~con quỉ vô hình” đang trói buộc đời sống của nhiều người… bởi ~sự nghiện ngập của xì ke ma túy, thuốc phiện, hay kể cả ~loại thuốc cấm… như “Ectasy” mà trong tuần qua 1 chiếc xe xận tải 18 bánh bị chận bắt ngay khúc I-12 và Sherwood Forest mà trong xe đó có chứa ~viên Ectasy pills mà có gía trị đến gần 3 triệu bạc…
> Nào là sự nghiện ngập của cờ bạc… mà đang phá hoại hạnh phúc của biết bao nhiêu gia đình, làm sản nghiệp họ bị tan tành… có khi đến mức phạm tội giết cả chính ~người thân yêu của mình…
> Nào là lòng tham tiền bạc không có đáy… trở nên vô ơn bất nghĩa, lường gạt, vu xấu… cả đến mức bỏ đạo… mà lương tâm tỉnh bơ chẳng thấy điều chi cáo trách hết
> Nào là nghiện ngập của ~cuộn phim hay sách báo, câu chuyện đồi trụy, ~bộ Video games hung bạo, ~mạng lưới internet có đầy dẫy ~hình ảnh thỏa dâm… nó có sức mạnh quyến rũ kinh khủng mà nhiều người ngày nay còn đang bị xiềng xích không thể nào thoát ra khỏi được…
> Nào là ~mối hận thù, cay đắng, ghen tức, tranh chấp tìm ẩn
… đang cắn xé và ăn mòn cuộc đời của nhiều người
> Nào là ~điều lo lắng, ~quá khứ đau thương đè gánh nặng trên đời sống của c/ta
> Nào là nợ nần chí tử
# Tin tức cho biêt số tiền nợ nhà ở Mỹ đã đến mức gần 14,000 tỉ đôla…
> Nếu phải chia đồn đều cho mỗi người đang sống ở Mỹ này
thì trung bình mỗi người đang nợ ~45,000 đôla mỗi năm…
> Nào là ~trói buộc của ~mê tín dị đoan, thần tượng đang giam cầm đời sống nhiều người
> Nào là ~thuyết tà đạo xuí dục và đẩn mình vào ~việc làm điên cuồng… như đi lấy súng bắn tẻ ~người vô tội… để rồi lãnh hậu qủa bị lên ghế tử hình… uổng cả 1 đời người… mà cứ tự nghĩ là vinh quang
> Nào là ~mối tình dục bất chánh… để rồi xa vào ~sự xấu hổ, đau thương, bệnh tật
chỉ chồng chất thêm sự chán chường và tuyệt vọng trong cuộc sống…
> C/ta không thể kể hết được biết bao nhiêu ~quyền lực vô hình của ma quỉ ở trong thế gian mờ tối ngày hôm nay… mà c/nó cũng đang phá hoại, giam cầm, trói buộc đời sống của biết bao nhiêu người…
[PP] > Biết bao nhiêu người đang bị giam cầm, bất lực… mà không thể thoát ra khỏi ~nghiện ngập này được… chỉ bó tay mà bị c/nó dẫn đến chỗ chết dần chết mòn mà thôi!
> Cuộc đời của họ chỉ toàn là ~nỗi bất an, “depressed,” cuộc sống vô ý nghĩa, chán nản, chẳng thỏa lòng, chẳng có sự vui mừng, chẳng có sự trông cậy nào hết…
> Không phải vậy thôi… nhưng chẳng có 1 ai có thể hiểu và giúp đỡ họ được nữa
… để cứu họ ra khỏi ~con đường bế tắt này
[PP] > Điều mà ma quỉ đang cám dỗ mạnh nhất
… đó là nó đặt trong lòng nhiều người ~ý tưởng chẳng cần đến Chúa cứu mình
> Nó cám dỗ nhiều người cứ “hãy cứ thâu lượm, vui sống, hưởng thụ… rồi chết là hết!” vì chẳng có thiên đàng hay địa ngục đâu…
> Nó đặt trong lòng nhiều người tà thuyết… đó là hãy cố gắng sức riêng làm ~việc lành bù đắp ~điều ác mình đã vi phạm là được rồi… chẳng cần ai cứu mình… để rồi khi người đó mở mắt ra trong địa ngục thì đã quá trễ rồi…
------------------
[PP] > Bạn có muốn 1 đời sống có ý nghĩa, bình an và thỏa lòng không?
> Bạn có biết thế gian này thuộc của ma quỉ không… và mục đích của c/nó đó là cám dỗ bạn phạm tội và kéo bạn theo nó 1 ngày xuống địa ngục không?
> Bạn có biết vì lý do đó mà Cứu Chúa Giê-xu đã ghé đến trần gian này để cứu tôi và bạn không?
[PP] > Điều kiện căn bản để 1 người có 1 đời sống đầy ý nghĩa
… đó là “~quyền lực của ma quỉ” ở trong c/ta phải ra khỏi mình
> Mà muốn ~quyền lực này ra khỏi bạn… bạn phải nhờ cậy đến Cứu Chúa Giê-xu… giống như người người bị quỉ ám… chạy đến mà kêu cầu Cứu Chúa Giê-xu và được Chúa đuổi cả 1 đội quân của quỉ ra khỏi người, mà người đó mới trở lại 1 đời sống bình thường được… thì bạn cũng phải nhờ cậy Chúa thì mới nhận được 1 đời sống bình an, đầy ý nghĩa và phước hạnh… dẫn đến sự sống đời đời 1 ngày…
[PP] > Chỉ có 1 mình Cứu Chúa Giê-xu mới có thể cứu rỗi linh hồn của c/ta
thoát khỏi sự đoán xét của tội lỗi, và ban cho c/ta 1 đời sống dự dật ơn phước
> Chỉ có 1 mình Chúa mới cứu c/ta thoát khỏi ~xiềng xích của tội lỗi
> Chúa không hề thay đổi… quyền năng của Ngài cũng không hề lay chuyển
> Chúa Giê-xu sẽ lắng nghe và giải cứu bạn… y như điều Ngài đã làm cho người bị quỉ ám ở vùng Giêrasê ngày xưa… nếu bạn bằng lòng chịu chạy đến kêu cầu Ngài…
[PP] > Mong bạn đến tin nhận Chúa Giê-xu hôm nay!
--------- Lời Mời Gọi
> ĐCT là Đấng tốt lành… mọi việc Ngài đã dựng nên đều có mục đích tốt lành…
> Khi ĐCT dựng nên loài người từ lúc ban đầu… ý định tốt lành của Chúa là để con người được tương giao và hưởng nước thiên đàng của Chúa đời đời…
> C/ta được dựng nên để có 1 mối liên hệ đời đời với Chúa… chứ không hề để bị bỏ vào hồ lửa địa ngục… là chỗ dành riêng cho satan và ~thiên sứ ác… ngày xưa chống nghịch lại cùng Ngài
> Nhưng tổ phụ loài người đã bị ma quỉ cám dỗ trong vườn Êđen vì đã tự chọn không vâng theo mạng lệnh của Chúa mà phạm tội… để rồi cả dòng dõi loài người bị phán xét ở trong hồ lửa 1 ngày…
> Nhưng ĐCT cũng là Đấng yêu thương… vì bản tánh tốt lành của Chúa không hề thay đổi
> Nên Chúa đã tự “ghé” xuống trần thế này, mặc lấy thân thể loài người… để tìm và cứu mỗi c/ta ra khỏi sự phán xét này… bằng cách hy sinh chuộc tội chết thay thế… trên cây TTG cho mỗi người c/ta…
> Và Chúa đã sống lại từ cõi chết sau 3 ngày để chứng tỏ Ngài có quyền năng để giải cứu c/ta ra khiỏ quyền lực của ma quỉ… của thần chết
> Sự kiện Chúa Giê-xu “ghé” đến vùng Giêrasê mà chữa lành người bị quỉ ám ngày xưa sống trong mồ mả, 1 cuộc đời vô ý nghĩa… để nói lên ý định Ngài cũng đã đến thế gian này để cứu mỗi người c/ta ra khỏi bản án của sự chết đời đời, và quyền lực của tội lỗi cám dỗ…
> Cũng như người bị quỉ ám chạy đến tìm cầu Chúa… mà Ngài đã lắng nghe và cứu chữa… thì nếu bất cứ ai trong c/ta bằng lòng làm giống vậy thì cũng sẽ tìm được sự cứu rỗi cho linh hồn mình
> Hơn nữa, người đó còn tìm được ý nghĩa và sự bình an, thỏa lòng cho cuộc sống này…
Và có năng sức để thắng mọi sự cám dỗ…
> Chúa yêu thương bạn… Ngài đã chọn bạn từ lúc ban đầu của mọi vật sáng tạo
> Chúa đã hy sinh Con một của Ngài đổ huyết trên TTG, chuộc tội cho bạn...
> TTG chính là bằng cớ rõ rật của sự yêu thương đó...
> Mong bạn sẽ đáp ứng lại lời mời gọi
và chọn Chúa Giê-xu làm Cứu Chúa cho linh hồn mình ngay hôm nay…
-----------------
> Còn con cái Chúa thì sao?
1) C/ta không thể bị “quỉ ám”… nhưng phải luôn coi chừng đừng để bị “quỉ xúi” c/ta xa vào ~cám dỗ của nó… mà thành ra chẳng có hữu ích chi cho nước thiên đàng của Chúa hết…
> Tự xét xem đời sống mình đang có được sự tự do thật không… hay còn bị ràng buộc, xiềng xích vào ~mê đắm ở đời này… đến nỗi quên hẳn đi sự trông cậy đời đời của nước thiên đàng
> Đời sống của mình có đang bị mắc kẹt bởi 1 sự nghiện ngập nào không… mà cần dứt bỏ
> Có quyền lực nào còn đang cản trở giam cầm c/ta không? Làm nghẹt ngòi mối liên hệ giữa mình với Chúa không mà không sanh trái tốt cho Ngài được?
> ~Quyền lực này phải được cất đi… thì đời sống của c/ta mới được bình thường, hữu dụng và có phước… mà muốn như vậy thì c/ta phải dám đến và trao cho Chúa ~xiềng xích này…
2) 1 Số có thể đã kinh nghiệm được sự giải cứu của Chúa khỏi ~xiềng xích tội lỗi rồi
> Giờ đây c/ta cần nhớ lại ~ơn đó mà bầy tỏ lòng biết ơn Chúa như thế nào?
# Người bị quỉ ám được chữa lành đã làm gì… để bày tỏ lòng biết ơn của mình cho Chúa
> Người đã ra về và thuật lại khắp vùng Giêrasê chuyện gì Chúa đã làm cho mình…
> Cũng vậy nếu c/ta biết ơn Chúa thì cũng hãy đi khắp nơi và nói cho mọi người khác biết Chúa Giê-xu đã cứu thoát c/ta thể nào… khỏi ~xa đọa của tội ác… làm chứng quyền năng biến hoá của Chúa…
---------------------
JESUS SAVES (Luke 8:26-39)
During this season, what are you thankful for? The greatest blessing from God must be our salvation in Christ Jesus. The story of Jesus healing a demon-possessed man illustrates this blessing. Are demons real? They are the fallen angels who had full of wisdom and were perfect in beauty. Satan has many other names such as lucifer, prince of this world, dragon, the tempter, angel of light, and the father of all lies… But they are not God, were created, not as powerful as God; and God has determined their destination in the lake of fire one day. The whole demon legion possessed the man to chain him into a cruel, shameful and useless life. The demon-possessed man was helpless and no one could help him… until he met Jesus. When the demon spirits saw Jesus, they ran and fell in front of Him because they knew Who Jesus was and what He could do to them. The demons were not just fear of Jesus but also obeyed His command to go into a large herd of pigs. Jesus demonstrated His power not just to overcome the demon spirits, but to restore the man back to a normal life. We do not see any demon-possessed man, but the truth is that many lives are still chained by the evil spirits of addictions today. These are the greed of money, lust, “Ectasy” pills, alcohol, pornography, gambling, pride, hatred, envy, worries, false teachings… Many people are powerless before these addictions and there is no one can help them just like the situation of the demon-possessed man in Luke 8. The worst “addiction” that satan is controlling many people is to put in their heart the ignorance for the day of judgment and the need of God’s salvation. Do you want to have a free, meaningful, and satisfied life? The required condition is that all of your “demon-possessed” addictions must be get rid off and Jesus is the only One Who can do that for you. Jesus’ power has not changed; He can still hear and heal all who are willing to seek Him. May you run to Jesus and experience the forgiveness of sin and peace in this Thanksgiving season.