Trang Chủ :: Chia Sẻ

Bầu trời đẹp như mơ
Không gian hơi dìu dịu
Mây bồng bềnh giăng tơ
Tôi lặng đứng thẩn thờ
Lòng cảm ơn Thượng Đế
Đã tạo dựng mùa thu
Cho ánh trăng huyền ảo
Cho hồn thơ phiêu du
Nước hồ thu như gương
Rác bụi chẳng vấn vương
Như lòng người mến Chúa
Xem chuyện đời khói sương.

Thái Trịnh

Fall

Sky of dream- like beauty
Air soft and gently cool
Billowing clouds spin their webs
In awe, admire God's rule.
Praise to the Majesty
For creation of Fall
For Autumn's Moon of wonder
For Spirit of poetry
Autum's glassy water
Unclouded by foul wastes
Like a Christian's pure heart
Free of worldly matter .

BS Nguyễn Trọng Toàn