Thơ 397

Lời Cầu Nguyện Cho Đứa Con Sắp Ra Đời

Thưa Chúa yêu thương, ở mọi nơi,
Đứa con nhỏ bé, sắp ra đời,
Nằm trong bụng mẹ, đang chòi đạp,
Xin Chúa nghe con, nguyện những lời...

Nguyện Chúa quan phòng, ban sức mới,
Gia đình cùng bé, bên nhau hoài!
Giúp đỡ chúng con, biết dạy dỗ,
Và ca ngợi Chúa, suốt ngày dài!

Đứa bé chưa sinh, còn thơ dại,
Nhưng được yêu thương, lớn mỗi ngày,
Kỳ sanh sắp đến, nhiều lo lắng,
Nên chúng con dâng, lời nguyện này!

Xin Ngài thương xót, và chỉ dạy
Làm sao nuôi bé, theo ý Ngài,
Cho bé lớn lên, được hạnh phúc,
Vui tươi, mạnh khoẻ, được lâu dài!

Chúng con cầu nguyện, cảm tại mãi,
Vì Chúa ban cho, viên ngọc này!
Xin Ngài nhậm lời và ban phước,
Cho bé lớn khôn trọn tháng ngày! A-men!

(Dịch theo ý của bài thơ "A Prayer for my cute baby to God" - Unknown Author)
Tiểu Minh Ngọc

A Prayer for my cute baby to God

Little bay on the way,
Getting bigger everyday,
Kicking mommy here and there,
God please listen to our prayer.

Keep our baby safe and strong,
Let her time with us be long,
Help us teach her right from wrong,
And we shall praise Thee all day long.

This little one, though not yet here,
Is loved so much, has grown quite dear.
Delivery time is growing near,
That’s why we pray our please You’ll hear.

Please help us Lord, we pray to Thee
With thankful heart, on bended knee,
To raise this child that she might be,
A happy child because of me.

Unknown Author