[ English | Vietnamese ]
Từ ngày đầu tiên của lớp mẫu giáo, những đứa trẻ của Mỹ đã được dạy, qua nhiều thập niên, để những bàn tay của chúng lên trái tim chúng và lập lại lời tuyên thệ:Tôi nguyện trung thành với lá cờ
của Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ,
và với nền cộng-hòa mà nó tượng trưng cho,
một dân tộc dưới quyền Thượng Đế, không phân chia,
với tự do và công bằng cho tất cả.
Gần đây, lời hứa nguyện quen thuộc này đã đến dưới sự công kích, với những quan tòa cụ thể tuyên bố nó trái hiến pháp để lập lại lời hứa nguyện trong một trường học công cộng. Cuộc tranh luận tập trung vào đoạn văn "một quốc gia dưới quyền Thượng Đế," bởi vì những người Mỹ đã giữ những ý nghĩ khác biệt xa với người mà Thượng Đế là - hay là Ngài có tồn tại hay không. Những người Mỹ mà từ bỏ Thượng Đế thì bị xúc phạm bởi thành ngữ này về sự lãnh đạo của Thượng Đế.
Cho dù nước Mỹ có chọn để xem như chính nó là "một quốc gia dưới quyền Thượng Đế" hay không đi nữa, thì nước Mỹ cũng đã ở "dưới quyền" quyền lực và khả năng của Thượng Đế - và cũng như mỗi quốc gia khác. Kinh Thánh dạy rằng Thượng Đế là Đấng Tạo Dựng của thế giới - và của những quốc gia và những chính quyền: "Vì muôn vật đã được dựng nên trong Ngài, bất luận trên trời, dưới đất, vật thấy được, vật không thấy được, hoặc ngôi vua, hoặc quyền cai trị, hoặc chấp chánh, hoặc cầm quyền, đều là bởi Ngài và vì Ngài mà được dựng nên cả" (Cô-lô-se 1:16). Chúng ta nợ về sự kính trọng với chính quyền của chúng ta bởi vì phía sau nó Thượng Đế là quyền lực tuyệt đối: "Mọi người phải vâng phục các đấng cầm quyền trên mình; vì chẳng có quyền nào mà không đến bởi Đức Chúa Trời, các quyền đều bởi Đức Chúa Trời chỉ định" (Rô-ma 13:1).
Cho dù quốc gia của chúng ta quyết định để chấp nhận hay bỏ qua sự thật này, bạn cũng phải làm một quyết định - bạn sẽ nhận biết Thượng Đế là một đấng tạo hóa không, mà nơi công bình của người đó là Đức Chúa Trời cai trị mọi việc, gồm có cuộc đời của bạn trong đó? Kinh Thánh dạy rằng Thượng Đế đã tạo dựng con người để có một mối quan hệ yêu thương với chính Ngài. Nhưng tội lỗi của chúng ta chia rẽ chúng ta khỏi Đấng Tạo Hóa thiêng liêng và trong sạch của chúng ta. Vì vậy Thượng Đế đã tạo nên một con đường để dời đi chướng ngại này bằng cách ban cho Con của Ngài để chuộc lấy hình phạt mà chúng ta phải chịu. Giăng 3:16 nói với chúng ta rằng, "Vì Đức Chúa Trời yêu thương thế gian, đến nỗi đã ban Con một của Ngài, hầu cho hễ ai tin Con ấy không bị hư mất mà được sự sống đời đời."
Hãy tin vào điều đó hôm nay! Nếu bạn chưa bao giờ thừa nhận quyền lực của Thượng Đế trong cuộc đời của bạn, hãy làm nó ngay bây giờ bằng cách nói những lời này từ tấm lòng của bạn: "Thượng Đế, con biết rằng Ngài là quyền năng tuyệt đối. Con lấy làm hối tiếc rằng con đã lờ đi Ngài và đi theo con đường của chính con. Cám ơn Ngài đã tạo nên con đường cho con có một mối quan hệ với Ngài qua Chúa Giê-xu. Hãy giúp con quay bỏ đi những chọn lựa tội lỗi và chỉ sống cho Ngài. A-men."
Nếu bạn đã tin vào Thượng Đế, bạn sẽ tìm thấy rằng Ngài là quyền lực nhân từ, khôn ngoan, và yêu thương tuyệt đối. Bạn đã chọn sự trung thành tuyệt đối và trở thành một phần trong gia đình của Ngài. Bạn, như là một cá nhân, ở "dưới quyền Thượng Đế."
Chuyển ngữ: Ngô Ngọc Di
© 2002-2004 Good News Publishers. Used by permission.
Translated by permission of Good News Publishers
1300 Crescent Street
Wheaton, IL 60187
U.S.A.